Lyrics and translation Pimpinela - Cien Anos De Soledad
Otra
vez
he
vuelto
a
equivocarme
Encore
une
fois,
je
me
suis
trompée
Juro
que
me
voy
a
levantar
Je
jure
que
je
vais
me
relever
No
vuelvo
a
estar
con
alguien
por
estar
Je
ne
serai
plus
jamais
avec
quelqu'un
juste
pour
être
avec
quelqu'un
Aunque
yo
tenga
que
vivir
Même
si
je
dois
vivre
Cien
años
de
soledad
Cent
ans
de
solitude
Yo
no
quiero
ser
hoy
el
culpable
Je
ne
veux
pas
être
le
coupable
aujourd'hui
Te
di
lo
que
tenía
para
dar
Je
t'ai
donné
tout
ce
que
j'avais
à
donner
Tú
fuiste
solo
igual
que
los
demás
Tu
n'étais
qu'un
autre
comme
les
autres
Lo
que
venías
a
buscar
Ce
que
tu
venais
chercher
Lo
conseguiste
y
ahora
te
vas
Tu
l'as
obtenu
et
maintenant
tu
t'en
vas
Oh,
sí
Oh,
oui
Si
yo
sabía
que
esto
era
así
Si
je
savais
que
c'était
comme
ça
¿Por
qué
me
ha
vuelto
a
pasar
a
mí?
Pourquoi
est-ce
que
ça
m'arrive
encore
?
Qué
estúpida
que
fui
Qu'est-ce
que
j'ai
été
stupide
Oh,
no
Oh,
non
No
volveré
a
equivocarme
más
Je
ne
me
tromperai
plus
jamais
No
inventaré
amores
de
cristal
Je
n'inventerai
plus
d'amours
de
cristal
Aunque
tenga
que
pasar
Même
si
je
dois
passer
Cien
años
de
soledad
Cent
ans
de
solitude
Cien
años
de
soledad
Cent
ans
de
solitude
Cien
años
de
soledad
Cent
ans
de
solitude
Vete,
nada
puedo
reprocharte
Va-t'en,
je
n'ai
rien
à
te
reprocher
La
culpa
es
mía
y
de
nadie
más
C'est
ma
faute
et
de
personne
d'autre
Siempre
he
buscado
amor
donde
no
hay
J'ai
toujours
cherché
l'amour
là
où
il
n'y
en
a
pas
Siempre
di
más
que
los
demás
J'ai
toujours
donné
plus
que
les
autres
Y
ahora
lo
tengo
que
pagar
Et
maintenant
je
dois
payer
le
prix
Oh,
sí
Oh,
oui
Si
yo
sabía
que
esto
era
así
Si
je
savais
que
c'était
comme
ça
¿Por
qué
me
ha
vuelto
a
pasar
a
mí?
Pourquoi
est-ce
que
ça
m'arrive
encore
?
Qué
estúpida
que
fui
Qu'est-ce
que
j'ai
été
stupide
Oh,
no
Oh,
non
No
volveré
a
equivocarme
más
Je
ne
me
tromperai
plus
jamais
No
inventaré
amores
de
cristal
Je
n'inventerai
plus
d'amours
de
cristal
Aunque
tenga
que
pasar
Même
si
je
dois
passer
Cien
años
de
soledad
Cent
ans
de
solitude
Cien
años
de
soledad
Cent
ans
de
solitude
Cien
años
de
soledad
Cent
ans
de
solitude
Cien
años
de
soledad
Cent
ans
de
solitude
¡Cien
años
de
soledad!
Cent
ans
de
solitude
!
Cien
años
de
soledad,
ah
Cent
ans
de
solitude,
ah
Cien
años
de
soledad
Cent
ans
de
solitude
Cien
años
de
soledad
Cent
ans
de
solitude
Cien
años
de
soledad
Cent
ans
de
solitude
Cien
años
de
soledad
Cent
ans
de
solitude
Rate the translation
1
El Amor No Se Puede Olvidar
2 En Lo Bueno y en Lo Malo (Hermanos)
3 Cuanto Te Quiero
4 Sólo Tú, Sólo Yo
5 Hay Amores Que Matan
6 Cien Anos De Soledad
7 Da La Cara
8 Mentia
9 Con Un Nudo En La Garganta
10 Es Mentira
11 Ahora Decide
12 Valiente
13 Me Hace Falta una Flor
14 A Esa
15 Un Poco De Amor
16 Olvidame Y Pega La Vuelta
17 Nunca Mas
18 Hacemos Lo Que Podemos
19 Entre La Espada Y La Pared
20 Pase Lo Que Pase
21 Ojala Que No Pase Nada
22 La Familia
23 Marido Y Mujer
24 Se Va, Se Va
25 Buena Onda
26 Mañana
27 Por Ese Hombre
28 Corazon Gitano
29 Fuera De Mi Vida
30 Te amare
2 En Lo Bueno y en Lo Malo (Hermanos)
3 Cuanto Te Quiero
4 Sólo Tú, Sólo Yo
5 Hay Amores Que Matan
6 Cien Anos De Soledad
7 Da La Cara
8 Mentia
9 Con Un Nudo En La Garganta
10 Es Mentira
11 Ahora Decide
12 Valiente
13 Me Hace Falta una Flor
14 A Esa
15 Un Poco De Amor
16 Olvidame Y Pega La Vuelta
17 Nunca Mas
18 Hacemos Lo Que Podemos
19 Entre La Espada Y La Pared
20 Pase Lo Que Pase
21 Ojala Que No Pase Nada
22 La Familia
23 Marido Y Mujer
24 Se Va, Se Va
25 Buena Onda
26 Mañana
27 Por Ese Hombre
28 Corazon Gitano
29 Fuera De Mi Vida
30 Te amare
Attention! Feel free to leave feedback.