Lyrics and translation Pimpinela - Da La Cara

Da La Cara

J "Este es el contestador automático del 468-2532,
En este momento, no lo puedo atender,
Después de la señal, deje su mensaje y enseguida lo llamaré..." muchas gracias.
L Sé que estás ahí oyendo todo,
Sé muy bien que estás ahí muerto de miedo,
Atiende si no quieres que tu mujer se entere,
Quién duerme al lado suyo, la clase de hombre que eres...
J Calla por favor, que ahora no puedo,
Calla que es peor, te llamo luego...
L El tiempo se te acaba y tú no has hecho nada,
O le hablas ahora mismo o yo seré quien le habla...
L Da la cara...
J Ahora no puedo...
L Da la cara...
J Hablémonos luego...
L Tú me juraste...
J Escúchame...
L Que ya no la amabas...
J Atiéndeme...
L O fueron mentiras?
J No grites, te ruego...
L Tan sólo palabras...
J Preciso más tiempo...
L A quién de las dos?
J Compréndeme...
L A quién engañas?
L Ni un minuto más, ya no te espero,
Ni un minuto más, ya no te creo...
J Esto es una locura, así tú no me ayudas...
L Ya te ayudé bastante, si me quieres, adelante...
L Da la cara...
J Ahora no puedo...
L Da la cara...
J Hablémonos luego...
L Tú me juraste...
J Escúchame...
L Que ya no la amabas...
J Atiéndeme...
L O fueron mentiras?
J No grites, te ruego...
L Tan sólo palabras...
J Preciso más tiempo...
L A quién de las dos?
J Compréndeme...
L A quién engañas?
Pero da la cara...
J Ahora no puedo...
L Da la cara...
J hablemonos luego...
L tu me juraste...
J Escúchame...
L Qué ya no la amabas...
J atiendeme
L o fueron mentiras?
J no grites, te ruego...
L Tan sólo palabras...
J Preciso más tiempo...
L A quién de las dos?
J Compréndeme...

Посмотри в лицо

Ж "Это автоответчик по номеру 468-2532,
Сейчас я не могу ответить,
После сигнала оставьте свое сообщение, и я перезвоню вам как можно скорее..." Большое спасибо.
М Я знаю, что ты слышишь, как я задыхаюсь,
Я прекрасно знаю, что ты там, и тебя съедает страх,
Ответь, если не хочешь, чтобы твоя жена узнала,
Кто спит рядом с ней, что ты за человек...
Ж Пожалуйста, замолчи, сейчас я не могу,
Замолчи, это еще хуже, я перезвоню тебе позже...
М Время на исходе, и ты ничего не сделал,
Или ты говоришь ей сейчас, или я скажу ей сама...
М Посмотри в лицо...
Ж Сейчас не могу...
М Посмотри в лицо...
Ж Давай поговорим позже...
М Ты мне клялся...
Ж Послушай меня...
М Что ты больше не любишь ее...
Ж Внимание...
М Или это была ложь?
Ж Не кричи, прошу тебя...
М Всего лишь слова...
Ж Мне нужно больше времени...
М Кому из нас двоих?
Ж Пойми меня...
М Кого ты обманываешь?
М Ни минуты больше, я больше не жду,
Ни минуты больше, я больше тебе не верю...
Ж Это безумие, так ты мне не поможешь...
М Я тебе уже достаточно помогла, если ты меня любишь, то действуй...
М Посмотри в лицо...
Ж Сейчас не могу...
М Посмотри в лицо...
Ж Давай поговорим позже...
М Ты мне клялся...
Ж Послушай меня...
М Что ты больше не любишь ее...
Ж Внимание...
М Или это была ложь?
Ж Не кричи, прошу тебя...
М Всего лишь слова...
Ж Мне нужно больше времени...
М Кому из нас двоих?
Ж Пойми меня...
М Кого ты обманываешь?
Но посмотри мне в лицо...
Ж Сейчас не могу...
М Посмотри в лицо...
Ж Давай поговорим позже...
М Ты мне клялась...
Ж Послушай меня...
М Что ты больше не любишь его...
Ж Внимание...
М Или это была ложь?
Ж Не кричи, прошу тебя...
М Всего лишь слова...
Ж Мне нужно больше времени...
М Кому из нас двоих?
Ж Пойми меня...