Lyrics and translation Pimpinela - Damelo Todo

Damelo Todo

L Dame un amor sincero y sin medida,
Muéstrame que es verdadero, no me lo digas...
J Dame un amor que me haga sentirme fuerte,
Y caminaré a tu lado hasta la muerte...
LyJ Dámelo todo amor, sin que lo pida,
Dámelo todo amor, no me lo digas,
Dámelo todo amor, sin que lo pida,
Y yo te haré feliz toda la vida...
LyJ Dame un beso al despertarme cada mañana,
Y me quedaré a vivir junto a tu cama,
Dame un poco de alegría para mi alma,
Y yo le daré a la tuya lo que haga falta...
LyJ Dámelo todo amor, sin que lo pida,
Dámelo todo amor, no me lo digas...
J Dame amor y libertad, sin condiciones,
Que andaré detrás de ti, por los rincones...
LyJ Dame lo mejor que tengas, toma lo mío,
Que el amor sólo hace bien si es compartido...
LyJ Dámelo todo amor, sin que lo pida,
Dámelo todo amor, no me lo digas,
Dámelo todo amor, sin que lo pida,
Y yo te haré feliz toda la vida...
Ay! pero dámelo todo amor, sin que lo pida,
Dámelo todo amor, no me lo digas...

Отдай Мне Всё

Ж Дай мне любовь искреннюю и безмерную,
Покажи мне, что она настоящая, не говори...
М Дай мне любовь, которая сделает меня сильным,
И я пойду с тобой до самой смерти...
Ж и М Отдай мне всю любовь, без просьб,
Отдай мне всю любовь, не говори,
Отдай мне всю любовь, без просьб,
И я сделаю тебя счастливым на всю жизнь...
Ж и М Дай мне поцелуй, когда я просыпаюсь каждое утро,
И я останусь жить рядом с твоей кроватью,
Дай мне немного радости для моей души,
И я дам твоей то, что ей нужно...
Ж и М Отдай мне всю любовь, без просьб,
Отдай мне всю любовь, не говори...
М Дай мне любовь и свободу, без условий,
Что я буду следовать за тобой, по всем уголкам...
Ж и М Дай мне лучшее, что у тебя есть, возьми моё,
Ведь любовь делает добро только тогда, когда она взаимна...
Ж и М Отдай мне всю любовь, без просьб,
Отдай мне всю любовь, не говори,
Отдай мне всю любовь, без просьб,
И я сделаю тебя счастливым на всю жизнь...
Ах! Но отдай мне всю любовь, без просьб,
Отдай мне всю любовь, не говори...