Pimpinela - Hay Amores... y Amores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pimpinela - Hay Amores... y Amores




L Hay amores que son como una marca a fuego,
L есть любовь, которая похожа на знак огня.,
Esos amores que nos quitan hasta el sueño,
Те любви, которые забирают нас до сна,,
Amor de amores, que hacen perder la cabeza,
Любовь от любви, которая заставляет потерять рассудок.,
De par en par nos abren sentimientos,
Они широко открывают нам чувства,
Nos dan felicidad ante el sufrimiento,
Они дают нам счастье перед лицом страданий,
Amores que despiertan la pasión de un beso...
Любовь, которая пробуждает страсть поцелуя...
J Hay amores, que pasan como pasa el viento,
J есть любовь, которая проходит, как проходит ветер,,
Son ilusiones que duran por un corto tiempo,
Это иллюзии, которые длятся недолго.,
Esos amores, flores de una primavera,
Эти любви, цветы весны,,
Amantes de una noche que termina,
Любовники ночи, которая заканчивается,
Con la última estrella que ilumina,
С последней звездой, которая освещает,
Cariños que se pierden al doblar la esquina...
Любовь, которая теряется, когда вы поворачиваете за угол...
L Hay amores que dejan huellas impiadosas,
L есть любовь, которая оставляет нечестивые следы,
Y están aquellos románticos que mandan rosas,
И есть те романтики, которые посылают розы,
Esos amores, que hacen olvidarlo todo,
Те любви, которые заставляют забыть все.,
Capaces de empujarnos hasta el cielo,
Способные подтолкнуть нас к небу.,
De ahogarnos entre lágrimas de celos,
Утонуть в слезах ревности.,
Amores que nos tienen por amor, prisioneros...
Любовь, которую мы любим, заключенные...
LyJ Hay amores que son castillos en el aire,
LyJ есть любовь, которая является замками в воздухе,
Y otros eternos que son capítulos aparte,
И другие вечные, которые являются главами друг от друга,
Amores nuestros, que nos tocan el la vida,
Любовь наша, которая касается нас жизнь,
L Que llegan cuando menos uno espera,
L, которые прибывают, когда по крайней мере один ждет,
J Y un día marchan, quieras o no quieras,
J И однажды они маршируют, хочешь ты этого или нет.,
LyJ Amores que nos dan la libertad o nos condenan...
Люби нас, которые дают нам свободу или осуждают нас...
LyJ Hay amores que vivirán eternamente,
LyJ есть любовь, которая будет жить вечно,
Y están aquellos que nunca entenderá la gente,
И есть те, кого люди никогда не поймут.,
Amores nuestros, que al fin y al cabo hacen camino,
Наши любви, которые, в конце концов, делают путь,
L Llevándonos al borde de la playa,
L ведя нас к краю пляжа,
J Hiriéndonos a veces la memoria,
Джей, иногда память,
LyJ Pero si amores nunca habrá, historias...
LyJ но если вы любите никогда не будет, истории...
LyJ Hay amores que son como una marca a fuego,
LyJ есть любовь, которая похожа на бренд в огне,
Esos amores que nos quitan hasta el sueño,
Те любви, которые забирают нас до сна,,
Hay amores, que pasan como pasa el viento,
Есть любовь, которая проходит, как проходит ветер,,
Son ilusiones que duran por un corto tiempo,
Это иллюзии, которые длятся недолго.,
Hay amores que dejan huellas impiadosas,
Есть любовь, которая оставляет нечестивые следы,,
Y están aquellos románticos que mandan rosas,
И есть те романтики, которые посылают розы,
Hay amores que son castillos en el aire...
Есть любовь, которая является замками в воздухе...





Writer(s): Vezzani Liendo Alejandro Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.