Lyrics and translation Pimpinela - Historias De Amor

Historias De Amor

L Cuando un amor dice adiós
Queda en el aire el ayer
Y en cada parte de ti
Hay un antes y un después
J Y bailan, los recuerdos
Pegados a tu vida
Momentos tan queridos
Que jamás se olvidan
LyJ Historias de amor
Que son como un puñal
Que se escriben en el alma
Hay uno de los dos
Que nunca olvidará
Aunque nadie sepa nada
L Las noches en el corazón
Son frías como una postal
Hay fotos en cada rincón
Y todas parecen hablar
J Y bailan las palabras
Que un día se decían
Los sueños, las promesas
Que se llevó la vida
LyJ Historias de amor
Que son como un puñal
Que se escriben en el alma
Hay uno de los dos
Que nunca olvidará
Aunque nadie sepa nada

Histoires d'amour

L Quand un amour dit au revoir
Hier reste dans l'air
Et dans chaque partie de toi
Il y a un avant et un après
J Et les souvenirs dansent
Collés à ta vie
Des moments si chers
Qui ne sont jamais oubliés
LyJ Histoires d'amour
Qui sont comme un poignard
Qui s'écrivent dans l'âme
Il y en a un des deux
Qui ne l'oubliera jamais
Même si personne ne sait rien
L Les nuits dans le cœur
Sont froides comme une carte postale
Il y a des photos dans chaque coin
Et toutes semblent parler
J Et les mots dansent
Que nous nous disions un jour
Les rêves, les promesses
Que la vie a emportés
LyJ Histoires d'amour
Qui sont comme un poignard
Qui s'écrivent dans l'âme
Il y en a un des deux
Qui ne l'oubliera jamais
Même si personne ne sait rien