Lyrics and translation Pimpinela - Hombre
L
Hombre,
seductor
ingenuo,
con
disfraz
de
genio
L
человек,
наивный
соблазнитель,
в
костюме
гения
Y
altivez
de
conde
И
надменность
графа
Hombre,
aunque
disimules
se
te
ve
en
la
cara
Чувак,
даже
если
ты
притворяешься,
это
видно
по
твоему
лицу.
Siempre
lo
que
escondes
Всегда
то,
что
ты
скрываешь.
Hombre,
como
un
lobo
en
celo,
tirador
en
suelo
Человек,
как
волк
в
жару,
стреляет
по
земле.
Esperando
el
golpe
Ожидание
удара
Hombre,
conseguís
tu
presa
y
después
te
olvidas
Чувак,
ты
получаешь
свою
добычу,
а
потом
забываешь.
Hasta
de
su
nombre
Даже
от
его
имени.
Hombre,
te
sientes
gigante,
el
mejor
del
mundo
Чувак,
ты
чувствуешь
себя
гигантским,
лучшим
в
мире.
El
mayor
amante
Самый
большой
любовник
Cuentas
tus
hazañas
con
una
sonrisa
tonta
de
arrogante
Вы
рассказываете
о
своих
подвигах
с
глупой
улыбкой
высокомерия
Corazón
vacío,
insensible
y
frío,
pobre,
infeliz.
Пустое,
бесчувственное
и
Холодное
сердце,
бедное,
несчастное.
Hombre
Мужчина
No
amarás
jamás
como
una
mujer
sabia
para
un
hombre
Ты
никогда
не
любишь,
как
мудрая
женщина
для
мужчины.
Hombre
Мужчина
Porque
tu
egoísmo
es
como
un
abismo
que
no
tiene
fin
Потому
что
твой
эгоизм
подобен
бездне,
которой
нет
конца.
Hombre
Мужчина
Llorarás
un
día
sobre
una
cama
solitaria
y
fría
Ты
будешь
плакать
однажды
над
одинокой
холодной
кроватью,
Hombre
Мужчина
Cuando
te
des
cuenta
que
ya
no
se
acuerda
Когда
ты
поймешь,
что
он
больше
не
помнит.
Nadie
más
de
ti.
Больше
никого.
Hombre,
andas
por
la
vida
cerrando
los
ojos
Чувак,
ты
ходишь
по
жизни,
закрывая
глаза.
Repartiendo
heridas
Раздача
РАН
Vives
el
momento,
matas
ilusiones,
hieres
sentimientos
Ты
живешь
моментом,
убиваешь
иллюзии,
ранишь
чувства.
Corazón
vacío,
insensible
y
frío,
pobre,
infeliz.
Пустое,
бесчувственное
и
Холодное
сердце,
бедное,
несчастное.
Hombre
Мужчина
No
amarás
jamás
como
una
mujer
sabia
para
un
hombre
Ты
никогда
не
любишь,
как
мудрая
женщина
для
мужчины.
Hombre
Мужчина
Porque
tu
egoísmo
es
como
un
abismo
que
no
tiene
fin
Потому
что
твой
эгоизм
подобен
бездне,
которой
нет
конца.
Hombre
Мужчина
Llorarás
un
día
sobre
una
cama
solitaria
y
fría
Ты
будешь
плакать
однажды
над
одинокой
холодной
кроватью,
Hombre
Мужчина
Cuando
te
des
cuenta
que
ya
no
se
acuerda
Когда
ты
поймешь,
что
он
больше
не
помнит.
Nadie
más
de
ti.
Больше
никого.
Rate the translation
1
A la Misma Hora en el Mismo Lugar
2 La Histérica
3 Me Hace Falta una Flor
4 Una Estúpida Más
5 Cómo Le Digo
6 Olvidame Y Pega La Vuelta
7 Ni Contigo, Ni Sin Ti
8 Tú Me Prometiste Volver
9 Querida Amiga
10 Ahora Decide
11 Por Ese Hombre
12 A Esa
13 Agua y Aceite
14 Yo, Dueña de la Noche
15 Valiente
16 Por Que Sera
17 Es Mentira
18 Cuanto Te Quiero
19 Ahora Estoy Con El
20 Cosas Del Amor
21 En Lo Bueno y en Lo Malo (Hermanos)
22 Hombre
23 Vívír Sin Ti, No Puedo
24 Dímelo Delante de Ella
25 Por Qué No Puedo Ser Feliz?
26 Te Digo Blanco, Me Dices Negro
27 Este Estúpido Que Llama
28 A Dormir Afuera
29 Ahora Me Toca a Mi
30 Solitarío Corazón
31 Que Ganas De No Verte Nunca Mas
32 Hipocresía
33 DIME COMO ESTA ELLA
34 Tú Estás Equivocado
35 Cuesta Abajo
36 El Duende Azul
37 Hay Amores... y Amores
38 Heroína Solitaria
39 Ella No Quería
40 Esa Chica y Yo
2 La Histérica
3 Me Hace Falta una Flor
4 Una Estúpida Más
5 Cómo Le Digo
6 Olvidame Y Pega La Vuelta
7 Ni Contigo, Ni Sin Ti
8 Tú Me Prometiste Volver
9 Querida Amiga
10 Ahora Decide
11 Por Ese Hombre
12 A Esa
13 Agua y Aceite
14 Yo, Dueña de la Noche
15 Valiente
16 Por Que Sera
17 Es Mentira
18 Cuanto Te Quiero
19 Ahora Estoy Con El
20 Cosas Del Amor
21 En Lo Bueno y en Lo Malo (Hermanos)
22 Hombre
23 Vívír Sin Ti, No Puedo
24 Dímelo Delante de Ella
25 Por Qué No Puedo Ser Feliz?
26 Te Digo Blanco, Me Dices Negro
27 Este Estúpido Que Llama
28 A Dormir Afuera
29 Ahora Me Toca a Mi
30 Solitarío Corazón
31 Que Ganas De No Verte Nunca Mas
32 Hipocresía
33 DIME COMO ESTA ELLA
34 Tú Estás Equivocado
35 Cuesta Abajo
36 El Duende Azul
37 Hay Amores... y Amores
38 Heroína Solitaria
39 Ella No Quería
40 Esa Chica y Yo
Attention! Feel free to leave feedback.