Lyrics and translation Pimpinela - Lo Que No Tienes

Lo Que No Tienes

Atiéndeme, presta atención
Te estoy poniendo en aviso
Hay alguien que me conmovió
Sin pedirme permiso
Apareció y me sorprendió
Con su amor diferente
Y aunque te parezca raro
Se fue dando todo muy naturalmente
Mira tú como cambié
Que ya no me importa qué diga la gente
Tiene lo que no tienes
Tanto le sobra y a ti te falta
Tiene lo que no tienes
Amaneceres y noches largas
Cumple con sus deberes
Cuando le pido no da la espalda
Tiene lo que no tienes
Cama salvaje, dulces palabras
Para de hablar, debo pensar
Necesito un respiro
Me sorprendió la novedad
Y estoy tan confundido
Juro que no sé qué decir
Pues entonces no hables
Nunca supiste hacer nada
No trates de hacer lo que no hiciste antes
Déjame que lo procese
Y entonces podré seguir adelante
Tiene lo que no tienes
Tanto le sobra y a ti te falta
Tiene lo que no tienes
Amaneceres y noches largas
Cumple con sus deberes
Cuando le pido no da la espalda
Tiene lo que no tienes
Cama salvaje, dulces palabras
Tiene lo que tú no tienes
Amaneceres y mieles
Como su piel no hay ninguna
Puede llevarme a la luna
¡Mira cómo es el destino, qué casualidad!
Perdóname si te digo que esto iba a pasar
Juro que te entiendo bien, a mí me pasó también
Otra me dio lo que tampoco tú das
Tiene lo que no tienes
Tanto le sobra y a ti te falta
Tiene lo que no tienes
Amaneceres y noches largas
Cumple con sus deberes
Cuando le pido no da la espalda
Tiene lo que no tienes
Cama salvaje, dulces palabras
Tiene lo que no tienes
Tanto le sobra y a ti te falta
Tiene lo que no tienes
Amaneceres y noches largas
Cumple con sus deberes
Cuando le pido no da la espalda
Tiene lo que no tienes
Cama salvaje, dulces palabras

Ce Que Tu N'As Pas

Écoute-moi, prête attention
Je te mets en garde
Il y a quelqu'un qui m'a ému
Sans me demander la permission
Il est apparu et m'a surpris
Avec son amour différent
Et même si cela te semble étrange
Tout s'est passé naturellement
Regarde comme j'ai changé
Que je ne me soucie plus de ce que les gens disent
Il a ce que tu n'as pas
Il en a tellement et toi tu manques
Il a ce que tu n'as pas
Des aurores et des nuits longues
Il remplit ses devoirs
Quand je le demande, il ne me tourne pas le dos
Il a ce que tu n'as pas
Un lit sauvage, des mots doux
Arrête de parler, je dois penser
J'ai besoin d'une pause
J'ai été surpris par la nouveauté
Et je suis tellement confus
Je jure que je ne sais pas quoi dire
Alors ne parle pas
Tu n'as jamais su faire quoi que ce soit
N'essaie pas de faire ce que tu n'as jamais fait auparavant
Laisse-moi digérer tout cela
Et alors je pourrai aller de l'avant
Il a ce que tu n'as pas
Il en a tellement et toi tu manques
Il a ce que tu n'as pas
Des aurores et des nuits longues
Il remplit ses devoirs
Quand je le demande, il ne me tourne pas le dos
Il a ce que tu n'as pas
Un lit sauvage, des mots doux
Il a ce que tu n'as pas
Des aurores et du miel
Il n'y a pas de peau comme la sienne
Il peut m'emmener sur la lune
Regarde comme le destin est capricieux, quelle coïncidence !
Pardonnez-moi si je vous dis que cela allait arriver
Je jure que je te comprends bien, ça m'est arrivé aussi
Une autre m'a donné ce que tu ne donnes pas non plus
Il a ce que tu n'as pas
Il en a tellement et toi tu manques
Il a ce que tu n'as pas
Des aurores et des nuits longues
Il remplit ses devoirs
Quand je le demande, il ne me tourne pas le dos
Il a ce que tu n'as pas
Un lit sauvage, des mots doux
Il a ce que tu n'as pas
Il en a tellement et toi tu manques
Il a ce que tu n'as pas
Des aurores et des nuits longues
Il remplit ses devoirs
Quand je le demande, il ne me tourne pas le dos
Il a ce que tu n'as pas
Un lit sauvage, des mots doux