Lo Que Se Te De La Gana - Pimpinela translation in Russian

Lo Que Se Te De La Gana

¿Qué vienes a buscar?, ¿qué se te ha perdido?
No quiero discutir, quiero hablar contigo
No hay nada que decir que no hayamos dicho
Hay que recuperar lo que hemos perdido

Eso ya lo escuché un millón de veces
Pero se que está vez será diferente
No me vas a decir que te has dado cuenta
Que, además de ti, existe otra gente

No, no sirve tu manera de amar
Doy todo lo que tengo para dar
Si eso es lo que hay, no tienes nada

No, no vas a convencerme esta vez
Entonces dime, ¿qué tengo que hacer?
Lo de siempre, lo que se te dé la gana

Ya me has hecho perder demasiado tiempo
Pero no se perdió nuestro sentimiento
¿De qué sirve sentir, si no lo demuestras?
Es mi forma de ser, de verdad lo siento

Déjalo todo así, no vale la pena
Dime qué hice mal y tal vez te entienda
¿Qué te voy a decir?, nunca has hecho nada
Ese es justamente tu gran problema

No, no sirve tu manera de amar
Doy todo lo que tengo para dar
Si eso es lo que hay, no tienes nada

No, no vas a convencerme esta vez
Entonces dime, ¿qué tengo que hacer?
Lo de siempre, lo que se te dé la gana

Что Захочется

Зачем ты пришёл? Ты что-то забыл?
Не ссоры хочу — поговорить бы.
Всё было сказано, новый спор — пустое,
Нам бы вернуть то, что мы потеряли.

Этот монолог слышала сто раз,
Но знаю — сейчас услышу иное.
Не станешь утверждать, что прозрел внезапно
И понял: есть мир помимо тебя.

Нет, так любить — это не для меня,
Я дарю всю душу, не тая,
Но если это всё — значит, ничего.

Нет, в этот раз не вправлю я мозги,
Скажи, чего ждёшь ты, скажи?
Как всегда — лишь что захочется.

Ты и так у меня отнял года,
Но чувства ещё не умерли дотла.
Зачем мне любовь без твоих поступков?
Прости, но такая уж я, и всё.

Оставь, не пытайся — игра не стоит.
Скажи, где ошибка — тогда пойму.
Что ответить? Ты — пустота,
В этом вся твоя беда.

Нет, так любить — это не для меня,
Я дарю всю душу, не тая,
Но если это всё — значит, ничего.

Нет, в этот раз не вправлю я мозги,
Скажи, чего ждёшь ты, скажи?
Как всегда — лишь что захочется.