Lyrics and translation Pimpinela - Objeto Sexual

Una palabra trajo la otra
Esto algún día tenía que pasar
Yo no pedía, no consentía
Ser en su vida una cosa más
Si me deseaba, él me buscaba
Y al otro día, de mí se olvidaba
No soporto, no permito ser un objeto sexual

Yo te comprendo, pero lamento
Que no te pueda ofrecer nada más
Esto lo hablamos, ya lo aclaramos
Tú en tu sitio y yo en mi lugar
Pero volaste, te equivocaste
Y no soy culpable de lo que soñaste
Es inútil, no me pidas lo que no te puedo dar

Eres una máquina, un trozo de hierro
Con alma de acero y corazón mecánico
Estúpida máquina
Que solo fabrica ilusiones de lata
Y amores de plástico
Eres una máquina, un frío motor
Que funciona a mentiras y no tiene límite
Estúpida máquina
Quisiera romper tu control infernal
Poder destruirte

Esto se acaba, no queda nada
Yo, de mi parte, ya no quiero más
Cuando pensaba que eras un hombre
Fuiste un payaso que quiso jugar
Y tú, ¿qué creíste, qué imaginaste?
¿Qué fantasía es la que te inventaste?
Si te marchas o te quedas, juro que a mí me da igual

Eres una máquina, un trozo de hierro
Con alma de acero y corazón mecánico
Estúpida máquina
Que solo fabrica ilusiones de lata
Y amores de plástico
Eres una máquina, un frío motor
Que funciona a mentiras y no tiene límite
Estúpida máquina
Quisiera romper tu control infernal
Poder destruirte

Eres una máquina

L Одно слово повлекло за собой другое,
Это должно было случиться однажды
Я не просил, я не соглашался,
Быть в твоей жизни еще одной вещью,
Если он хотел меня, он хотел меня,
А на следующий день он забыл обо мне
Терпеть не могу, не позволяю себе быть сексуальным объектом...

J Я понимаю тебя, но мне очень жаль
Что я не могу предложить вам ничего другого
Мы об этом говорили, мы это уже уточняли,
Ты на своем месте и я на своем месте,
Но ты летела, ты ошибалась,
И я не виноват в том, о чем ты мечтал,
Это бесполезно, не проси у меня того, чего я не могу тебе дать...

L Ты машина, кусок железа
Со стальной душой и механическим сердцем
глупая машина
Это только производит оловянные иллюзии,
А пластик любит...
Ты машина, холодный мотор
Это работает с ложью и не имеет предела
глупая машина
Я хотел бы сломать твой адский контроль,
Умея уничтожить тебя...

L Все кончено, ничего не осталось,
Я со своей стороны больше не хочу,
Когда я думал, что ты мужчина
Ты был клоуном, который хотел поиграть...
JА ты что думал, что ты представлял,
Какую фантазию ты придумал?
Если ты уйдешь или останешься, клянусь, мне все равно...

L Ты машина, кусок железа
Со стальной душой и механическим сердцем
глупая машина
Это только производит оловянные иллюзии,
А пластик любит...
Ты машина, холодный мотор
Это работает с ложью и не имеет предела
глупая машина
Я хотел бы сломать твой адский контроль,
Умея уничтожить тебя...

Ты машина