Lyrics and translation Pimpinela - Ojala Que No Pase Nada

Ojala Que No Pase Nada

L No hay explicaciones que valgan cuando se traiciona el alma,
Cuando nos aplastan nos sueños,
Cuando se aprovechan del que ama,
Y tú me has mentido en silencio, tú me has engañado en la cara,
Ya tengo muy claro quién eres,
No hay explicaciones que valgan...
J Yo traté de hablarte mil veces,
L Mentira...
J Pero tú jamás escuchabas,
L Mentira...
J No quisiste nunca entenderme,
L Mentira...
J Aún sabiendo que algo pasaba,
L Mentira...
J Y ella me ha devuelto la vida, ella tiene fuego en el alma,
Me da todo sin que lo pida, lo que tú me das no me basta...
L Ojalá, ojalá que no pase nada,
Que yo siga en tu pensamiento
Cuando estés con ella en la cama,
Ojalá no puedas hacerlo, ojalá que no pase nada...
Ojalá, ojalá que no pase nada,
Que te mueras de la vergüenza,
Que se ría de ti en la cara,
Cuando vea que tiene a un hombre,
Que de hombre, no tiene nada...
L No hay explicaciones que valgan cuando se atacó por la espalda,
Cuando pisan los sentimientos
De los que por miedo se callan...
J Nuestro amor quedó en el tiempo, y el tiempo sólo es distancia,
Hoy quiero vivir el presente, el pasado ya no me alcanza...
L Ojalá, ojalá que no pase nada,
Que yo siga en tu pensamiento
Cuando estés con ella en la cama,
Ojalá no puedas hacerlo, ojalá que no pase nada...
Ojalá, ojalá que no pase nada,
Que te mueras de la vergüenza,
Que se ría de ti en la cara,
Cuando vea que tiene a un hombre,
Que de hombre, no tiene nada.

Хоть бы ничего не случилось

Нет оправданий предательству души,
Когда рушатся наши мечты,
Когда пользуются любящим человеком,
А ты мне лгал молча, ты обманывал меня в лицо,
Теперь мне ясно, кто ты,
Нет оправданий...
M Я пытался поговорить с тобой тысячу раз,
Ж Ложь...
M Но ты никогда не слушала,
Ж Ложь...
M Ты не хотела меня понять,
Ж Ложь...
M Даже зная, что что-то происходит,
Ж Ложь...
M А она вернула мне жизнь, у нее огонь в душе,
Она дает мне все без просьб, того, что даешь ты, мне недостаточно...
Ж Хоть бы, хоть бы ничего не случилось,
Чтобы я оставалась в твоих мыслях,
Когда ты будешь с ней в постели,
Хоть бы у тебя ничего не вышло, хоть бы ничего не случилось...
Ж Хоть бы, хоть бы ничего не случилось,
Чтобы ты умер от стыда,
Чтобы она смеялась тебе в лицо,
Когда поймет, что у нее мужчина,
Который вовсе не мужчина...
Ж Нет оправданий, когда бьют в спину,
Когда топчут чувства
Тех, кто молчит из страха...
M Наша любовь осталась в прошлом, а прошлое - это лишь расстояние,
Сегодня я хочу жить настоящим, прошлого мне уже недостаточно...
Ж Хоть бы, хоть бы ничего не случилось,
Чтобы я оставалась в твоих мыслях,
Когда ты будешь с ней в постели,
Хоть бы у тебя ничего не вышло, хоть бы ничего не случилось...
Ж Хоть бы, хоть бы ничего не случилось,
Чтобы ты умер от стыда,
Чтобы она смеялась тебе в лицо,
Когда поймет, что у нее мужчина,
Который вовсе не мужчина.