Lyrics and translation Pimpinela - Por Que Sera

Por Que Sera

Amor que cosa loca
El que corre en nuestras venas
Un fuego aquí en la sangre
Que nos gusta, que nos quema
Es una fuerza extraña
Nos arrastra donde quiera
Amor, amor, amor. ..
Amor desmesurado
Que te extraña, que te cela
Que cuando está contigo
A tu cuerpo me encadena
Es como cuando sientes
Que te lleva la corriente
Amor, amor, amor. ..
Por qué será, será
Que te amé de esa manera,
Que me fui detrás de ti
Por quererte porque sí
Sin al menos preguntarme qué iba a ser de mí. ..
Por qué será, será,
Que te amé de esa manera,
Que no sé vivir sin tí
Por quererte porque si,
Que no hay otra explicación,
Amor. .. amor. ..
Amor desmesurado
Que te extraña, que te cela
Que cuando está contigo
A tu cuerpo me encadena
Es como cuando sientes
Que te lleva la corriente
Amor, amor, amor. ..
Por qué será, será
Que te amé de esa manera,
Que me fui detrás de ti
Por quererte porque sí
Sin al menos preguntarme qué iba a ser de mí. ..
Por qué será, será,
Que te amé de esa manera,
Que no sé vivir sin tí
Por quererte porque si,
Que no hay otra explicación,
Amor. .. amor. .. amor
Por qué será, será
Que te amé de esa manera,
Que me fui detrás de ti
Por quererte porque sí
Sin al menos preguntarme qué iba a ser de mí. ..
Por qué será, será
Que te amé de esa manera,
Que me fui detrás de ti
Por quererte porque sí
Sin al menos preguntarme qué iba a ser

Почему же?

Любовь, что за безумие,
Та, что течет в наших венах,
Огонь здесь, в крови,
Который нам нравится, который нас сжигает.
Это странная сила,
Она тащит нас, куда хочет.
Любовь, любовь, любовь...
Любовь безмерная,
Которая скучает по тебе, ревнует тебя,
Которая, когда я с тобой,
Приковывает меня к твоему телу.
Это как когда чувствуешь,
Что тебя несет течением.
Любовь, любовь, любовь...
Почему же, почему же
Я полюбила тебя так,
Что пошла за тобой,
Просто потому что люблю тебя,
Даже не спросив себя, что будет со мной...
Почему же, почему же
Я полюбила тебя так,
Что не могу жить без тебя,
Просто потому что люблю тебя,
И нет другого объяснения,
Любовь... любовь...
Любовь безмерная,
Которая скучает по тебе, ревнует тебя,
Которая, когда я с тобой,
Приковывает меня к твоему телу.
Это как когда чувствуешь,
Что тебя несет течением.
Любовь, любовь, любовь...
Почему же, почему же
Я полюбила тебя так,
Что пошла за тобой,
Просто потому что люблю тебя,
Даже не спросив себя, что будет со мной...
Почему же, почему же
Я полюбила тебя так,
Что не могу жить без тебя,
Просто потому что люблю тебя,
И нет другого объяснения,
Любовь... любовь... любовь
Почему же, почему же
Я полюбила тебя так,
Что пошла за тобой,
Просто потому что люблю тебя,
Даже не спросив себя, что будет со мной...
Почему же, почему же
Я полюбила тебя так,
Что пошла за тобой,
Просто потому что люблю тебя,
Даже не спросив себя, что будет