Lyrics and translation Pimpinela - Sola Con Mi Soledad

Sola Con Mi Soledad

L Déjame, el público espera por mí, ha venido a verme,
Sé que quieren verme feliz,
Les voy a dar lo que quieren, la música ya está sonando,
Debo irme, me están llamando, no te impacientes,
Sabes que vuelvo por ti...
Pero déjame, dame un poco de libertad,
Quiero estar con ellos, sé que me harán olvidar
Que sólo a ti te tengo, la orquesta ya está tocando,
El escenario me está esperando, no tengas miedo,
De ti no voy a escapar...
Mi soledad, cuando se apaguen las luces
Yo vuelvo con mi soledad,
Sé que estará esperando aquí o en cualquier lugar...
Mi soledad, cuando ya todos se marchen
Yo vuelvo con mi soledad,
Sé que al final en un cuarto nos volveremos a encontrar...
La orquesta ya esta tocando,
El escenario me está esperando,
No tengas miedo, de ti no voy a escapar...
Mi soledad, cuando se apaguen las luces
Yo vuelvo con mi soledad,
Sé que estará esperando aquí o en cualquier lugar...
Mi soledad, cuando ya todos se marchen
Yo vuelvo con mi soledad,
Sé que al final en un cuarto nos volveremos a encontrar...
Déjame, el público espera por mí,
Ya no quiero verte...

Seule avec ma solitude

Laisse-moi, le public m'attend, il est venu me voir,
Je sais qu'ils veulent me voir heureux,
Je vais leur donner ce qu'ils veulent, la musique joue déjà,
Je dois y aller, ils m'appellent, ne t'inquiète pas,
Tu sais que je reviens pour toi...
Mais laisse-moi, donne-moi un peu de liberté,
Je veux être avec eux, je sais qu'ils me feront oublier
Que je n'ai que toi, l'orchestre joue déjà,
La scène m'attend, n'aie pas peur,
Je ne vais pas t'échapper...
Ma solitude, quand les lumières s'éteindront
Je reviens avec ma solitude,
Je sais qu'elle m'attend ici ou ailleurs...
Ma solitude, quand tout le monde sera parti
Je reviens avec ma solitude,
Je sais qu'à la fin, dans une pièce, nous nous retrouverons...
L'orchestre joue déjà,
La scène m'attend,
N'aie pas peur, je ne vais pas t'échapper...
Ma solitude, quand les lumières s'éteindront
Je reviens avec ma solitude,
Je sais qu'elle m'attend ici ou ailleurs...
Ma solitude, quand tout le monde sera parti
Je reviens avec ma solitude,
Je sais qu'à la fin, dans une pièce, nous nous retrouverons...
Laisse-moi, le public m'attend,
Je ne veux plus te voir...