Lyrics and translation Pimpinela - Solitarío Corazón

Solitarío Corazón

LyJ Para ti que sigues sola todavía,
Y que piensas que se está yendo la vida,
Para ti que tantas veces lo intentaste,
Pero siempre sin quererlo fracasaste,
Se te hizo cuesta arriba, has perdido la alegría,
Has dejado de creer en el amor,
Para ti que estás cansada de promesas, de palabras,
Para ti es que yo canto esta canción...
LyJ Solitario, solitario corazón,
No te rindas, nunca pierdas la ilusión,
Solitario, solitario corazón,
Ya verás que un día llegará el amor,
Solitario, solitario corazón,
Busca dentro tuyo la felicidad,
Ya vendrán tiempos mejores,
Piensa en ti, vamos no llores,
No te rindas, solitario corazón...
LyJ Para ti que vives solo y esperando,
Sin saber lo que es estar enamorado,
Para ti que soñabas tantas cosas,
Y la vida te dio espinas sin las rosas,
Hay detrás de tu sonrisa una lágrima escondida,
Que aparece dentro de tu habitación,
Para ti que sufres solo cada golpe, cada herida,
Para ti es que yo canto esta canción...
LyJ Solitario, solitario corazón,
No te rindas, nunca pierdas la ilusión,
Solitario, solitario corazón,
Ya verás que un día llegará el amor,
Solitario, solitario corazón,
Busca dentro tuyo la felicidad,
Ya vendrán tiempos mejores,
Piensa en ti, vamos no llores,
No te rindas, solitario corazón...

Cœur solitaire

Mon cœur, tu es encore seule,
Et tu penses que la vie s'en va,
Tu as tant essayé,
Mais tu as toujours échoué sans le vouloir,
La vie est devenue une pente raide, tu as perdu ta joie,
Tu as cessé de croire en l'amour,
Tu en as assez des promesses, des paroles,
C'est pour toi que je chante cette chanson...
Cœur solitaire, cœur solitaire,
Ne te rends pas, ne perds jamais ton espoir,
Cœur solitaire, cœur solitaire,
Tu verras qu'un jour l'amour arrivera,
Cœur solitaire, cœur solitaire,
Cherche le bonheur en toi,
Des temps meilleurs viendront,
Pense à toi, ne pleure pas,
Ne te rends pas, cœur solitaire...
Mon cœur, tu vis seul et tu attends,
Sans savoir ce que c'est d'être amoureux,
Tu rêvais de tant de choses,
Et la vie t'a donné des épines sans les roses,
Derrière ton sourire se cache une larme,
Qui apparaît dans ta chambre,
Tu souffres seul de chaque coup, de chaque blessure,
C'est pour toi que je chante cette chanson...
Cœur solitaire, cœur solitaire,
Ne te rends pas, ne perds jamais ton espoir,
Cœur solitaire, cœur solitaire,
Tu verras qu'un jour l'amour arrivera,
Cœur solitaire, cœur solitaire,
Cherche le bonheur en toi,
Des temps meilleurs viendront,
Pense à toi, ne pleure pas,
Ne te rends pas, cœur solitaire...