Lyrics and translation Pimpinela - Tu Amigo Fiel

Tu Amigo Fiel

Cuando estés perdido bajo un cielo triste y gris
Y nada oh oh nada te haga feliz
Cierra los ojos piensa en mi
Y nómbrame una vez
Recuerda, que aquí tienes
Un amigo fiel
Llámame, búscame
Y al lugar que quieras yo iré
A tu lado siempre estaré
Todo lo que tienes que hacer
Es sentir que no te olvide
Soy tu amigo... tu amigo fiel
Cuando estés vencido
Y ya no encuentres paz
Mira dentro tuyo
Y me encontrarás
Pon tu pensamiento en mi
Y pronto llegaré
Tu sabes que aquí tienes
Una amiga fiel
Llámame, búscame
Y al lugar que quieras yo iré
A tu lado siempre estaré
Todo lo que tienes que hacer
Es sentir que no te olvide
Soy tu amigo... tu amigo fiel

Ton Ami Fidèle

Lorsque tu seras perdu sous un ciel triste et gris
Et que rien oh oh rien ne te rendra heureux
Ferme les yeux, pense à moi
Et prononce mon nom une fois
Rappelle-toi, que tu as ici
Un ami fidèle
Appelle-moi, cherche-moi
Et je viendrai où tu veux
Je serai toujours à tes côtés
Tout ce que tu as à faire
C'est de sentir que je ne t'oublie pas
Je suis ton ami... ton ami fidèle
Lorsque tu seras vaincu
Et que tu ne trouveras plus la paix
Regarde en toi
Et tu me trouveras
Mets ta pensée sur moi
Et j'arriverai bientôt
Tu sais que tu as ici
Un ami fidèle
Appelle-moi, cherche-moi
Et je viendrai où tu veux
Je serai toujours à tes côtés
Tout ce que tu as à faire
C'est de sentir que je ne t'oublie pas
Je suis ton ami... ton ami fidèle