Lyrics and translation Pimpinela - Tómame

Tómame

Otra noche sola en mi cuarto
Y las luces qué se apagan y mi mente imaginando
Qué también tú estás pensando en mí
Y no me puedo dormir...

Poco a poco en sueños voy flotando
Y mi cuerpo se levanta, por el aire va volando
Y no para hasta llegar a tí
Y al verte frente a mí, yo te digo...

Tómame, abrázame bien fuerte
Tómame, no quiero ya perderte
Tómame, no quiero despertar sin tí
Oh, oh, oh tómame, deseaba tanto verte
Tómame, me muero por tenerte
Tómame, no puedo ya vivir sin tí...

Vueltas y más vueltas en mi cama
Lentamente me despierto con la luz de la mañana
Y mis ojos se dan cuenta al fin
Qué ya no estás junto a mí...

Salgo y me confundo entre la gente
Y aunque trato de olvidarte, vuelves siempre a mi mente
Todo me hace recordar a tí
Imaginándote aquí, yo te digo...

Tómame, abrázame bien fuerte
Tómame, no quiero ya perderte
Tómame, no quiero despertar sin tí
Oh, oh, oh tómame, deseaba tanto verte
Tómame, me muero por tenerte
Tómame, no puedo ya vivir sin tí...

Tómame, abrázame bien fuerte
Tómame, no quiero ya perderte
Tómame, no quiero despertar sin tí
Tómame, deseaba tanto verte
Tómame, me muero por tenerte
Tómame, no puedo ya vivir sin tí...

Tómame

Возьми меня

Ещё одна ночь в одиночестве в моей комнате
И гаснут огни, а мой разум представляет,
Что ты тоже думаешь обо мне
И я не могу уснуть...

Постепенно я парю во сне
И мое тело поднимается, летит по воздуху
И не останавливается, пока не достигнет тебя
И увидев тебя перед собой, я говорю...

Возьми меня, обними крепко
Возьми меня, я больше не хочу тебя терять
Возьми меня, я не хочу просыпаться без тебя
О, о, о, возьми меня, я так хотела тебя увидеть
Возьми меня, я умираю от желания обладать тобой
Возьми меня, я больше не могу жить без тебя...

Вращаюсь и ворочаюсь в своей постели
Медленно просыпаюсь с утренним светом
И мои глаза наконец-то понимают,
Что тебя больше нет рядом со мной...

Выхожу и теряюсь в толпе
И хотя я пытаюсь забыть тебя, ты всегда возвращаешься в мои мысли
Всё напоминает мне о тебе
Представляя тебя здесь, я говорю...

Возьми меня, обними крепко
Возьми меня, я больше не хочу тебя терять
Возьми меня, я не хочу просыпаться без тебя
О, о, о, возьми меня, я так хотела тебя увидеть
Возьми меня, я умираю от желания обладать тобой
Возьми меня, я больше не могу жить без тебя...

Возьми меня, обними крепко
Возьми меня, я больше не хочу тебя терять
Возьми меня, я не хочу просыпаться без тебя
Возьми меня, я так хотела тебя увидеть
Возьми меня, я умираю от желания обладать тобой
Возьми меня, я больше не могу жить без тебя...

Возьми меня