Tú Puedes - Pimpinela translation in French

Tú Puedes

Parece difícil
Parece imposible
Pero no hay nada que impida que un sueño
Pueda cumplirse...
No hay nada que pueda apartarte
Del deseo de tu corazón
No hay nada que venza la fuerza de una ilusión...
Por eso tú...
Tú puedes ser aquello que tú quieras ser
Tú puedes ser el sueño que soñaste ayer
Tú puedes ser la estrella que brillando ves
Tú lo decides... (solo tu)
Tú puedes ir tan alto como quieras ir
Tú puedes alcanzar lo que hay dentro de ti
Tú puedes ser todo eso que te hace feliz
Tú lo decides hoy...
Parece difícil
Parece imposible
Pero no hay nada que cambie el camino
Que tú elegiste...
No hay nada que pueda apartarte
Del deseo de tu corazón
No hay nada que venza la fuerza de una ilusión...
Por eso tú...
Tú puedes ser aquello que tú quieras ser
Tú puedes ser el sueño que soñaste ayer
Tú puedes ser la estrella que brillando ves
Tú lo decides... (solo tu)
Tú puedes ir tan alto como quieras ir
Tú puedes alcanzar lo que hay dentro de ti
Tú puedes ser todo eso que te hace feliz
Tú lo decides... (solo tu)
Tú puedes ser aquello que tú quieras ser
Tú puedes ser el sueño que soñaste ayer
Tú puedes ser la estrella que brillando ves
Tú lo decides... (solo tu)
Tú puedes ir tan alto como quieras ir
Tú puedes alcanzar lo que hay dentro de ti
Tú puedes ser todo eso que te hace feliz
Tú lo decides hoy...

Tu peux

Cela semble difficile
Cela semble impossible
Mais rien n’empêche qu’un rêve
Puisse se réaliser...
Rien ne peut te détourner
Du désir de ton cœur
Rien ne peut vaincre la force d’une illusion...
C'est pourquoi toi...
Toi, tu peux être ce que tu veux être
Toi, tu peux être le rêve que tu as rêvé hier
Toi, tu peux être l’étoile que tu vois briller
C'est toi qui décides... (seulement toi)
Toi, tu peux aller aussi haut que tu le souhaites
Toi, tu peux atteindre ce qu'il y a en toi
Toi, tu peux être tout ce qui te rend heureux
C'est toi qui décides aujourd'hui...
Cela semble difficile
Cela semble impossible
Mais rien ne changera le chemin
Que tu as choisi...
Rien ne peut te détourner
Du désir de ton cœur
Rien ne peut vaincre la force d’une illusion...
C'est pourquoi toi...
Toi, tu peux être ce que tu veux être
Toi, tu peux être le rêve que tu as rêvé hier
Toi, tu peux être l’étoile que tu vois briller
C'est toi qui décides... (seulement toi)
Toi, tu peux aller aussi haut que tu le souhaites
Toi, tu peux atteindre ce qu'il y a en toi
Toi, tu peux être tout ce qui te rend heureux
C'est toi qui décides... (seulement toi)
Toi, tu peux être ce que tu veux être
Toi, tu peux être le rêve que tu as rêvé hier
Toi, tu peux être l’étoile que tu vois briller
C'est toi qui décides... (seulement toi)
Toi, tu peux aller aussi haut que tu le souhaites
Toi, tu peux atteindre ce qu'il y a en toi
Toi, tu peux être tout ce qui te rend heureux
C'est toi qui décides aujourd'hui...