Lyrics and translation Pimpinela - Y Ahora Qué?
Yo
era
feliz
contigo
y
tú
me
querías
Я
был
счастлив
с
тобой,
а
ты
любил
меня.
Era
tu
compañera
y
tú
mi
ilusión
Я
была
твоей
спутницей,
а
ты-моей
иллюзией.
Hasta
que
me
di
cuenta
que
me
mentías
Пока
я
не
понял,
что
ты
лжешь
мне.
Y
de
repente
todo
se
derrumbó
И
вдруг
все
рухнуло.
Juro
que
no
sabía
porqué
lo
hacía
Клянусь,
я
не
знал,
почему
я
это
делаю.
Hay
cosas
que
no
tienen
explicación
Есть
вещи,
которые
не
имеют
объяснения.
Juro
que
te
lo
iba
a
decir
un
día
Клянусь,
я
собирался
сказать
тебе
однажды.
¡Pero
no
lo
dijiste,
lo
supe
yo!
Но
ты
не
сказал,
я
знал!
Y
ahora,
¿Qué?
И
что
теперь?
Y
ahora,
¿Qué
vas
a
hacer?
А
теперь,
что
ты
собираешься
делать?
Por
una
tonta
arruinaste
mi
vida
Из-за
глупости
ты
разрушил
мою
жизнь.
Y
quieres
volver
И
ты
хочешь
вернуться.
Y
ahora,
¿Qué?
И
что
теперь?
Y
ahora,
¿Qué
vas
a
hacer?
А
теперь,
что
ты
собираешься
делать?
Después
de
esto
После
этого
Solo
una
tonta
te
va
a
creer
Только
одна
дура
поверит
тебе.
¿Cómo
pude
pensar
que
te
conocía?
Как
я
мог
подумать,
что
знаю
тебя?
Es
peor
el
desencanto
que
la
traición
Разочарование
хуже,
чем
предательство.
Yo
siempre
supe
que
iba
a
volver
un
día
Я
всегда
знал,
что
однажды
вернусь.
¡Pero
tú
no
volviste,
ella
te
dejó!
Но
ты
не
вернулся,
она
бросила
тебя!
Y
ahora,
¿Qué?
И
что
теперь?
Y
ahora,
¿Qué
vas
a
hacer?
А
теперь,
что
ты
собираешься
делать?
Por
una
tonta
arruinaste
mi
vida
Из-за
глупости
ты
разрушил
мою
жизнь.
Y
quieres
volver
И
ты
хочешь
вернуться.
Y
ahora,
¿Qué?
И
что
теперь?
Y
ahora,
¿Qué
vas
a
hacer?
А
теперь,
что
ты
собираешься
делать?
Después
de
esto
После
этого
¿Qué
otras
mentiras
vas
a
esconder?
Какую
еще
ложь
ты
собираешься
скрывать?
Y
ahora,
¿Qué?
И
что
теперь?
Y
ahora,
¿Qué
vas
a
hacer?
А
теперь,
что
ты
собираешься
делать?
Dile
a
la
tonta
que
te
perdone
Скажи
глупышке,
чтобы
она
простила
тебя.
Yo
no
lo
voy
a
hacer
Я
не
буду
этого
делать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roberto Livi, Bebu Silvetti
Attention! Feel free to leave feedback.