Pimpinela - Y Todos Cantan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pimpinela - Y Todos Cantan




Y Todos Cantan
Et tout le monde chante
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Lara, la la la la la la .
Lara, la la la la la la .
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Lara, la la la la la la .
Lara, la la la la la la .
Voz Noticias de último momento: En horas de la tarde, un artefacto
La voix Nouvelles du dernier moment : Dans l'après-midi, un engin explosif
Explosivo de gran poder destruyó por completo un autobús
Très puissant a complètement détruit un autobus
Escolar. Hasta el momento se calculan en más de 25 las víctimas
Scolaire. Jusqu'à présent, le nombre de victimes est estimé à plus de 25
Del trágico atentado. Más de 200 personas fueron hospitalizadas
Du tragique attentat. Plus de 200 personnes ont été hospitalisées
Como consecuencia del uso de un medicamento distribuído en
Suite à l'utilisation d'un médicament distribué en
Mal estado. La Princesa Lady Di acudió a la fiesta anual de
Mauvais état. La Princesse Lady Di a assisté à la fête annuelle de
Gala luciendo un sonido traje de terciopelo negro adornado con
Gala portant une robe de velours noir ornée d'un grand nœud
Gran moño de seda natural.
De soie naturelle.
L Una niña tiene hambre, un enfermo no tiene alcohol
L Une petite fille a faim, un malade n'a pas d'alcool
Un anciano duerme en la calle, un drogadicto en un callejón.
Un vieil homme dort dans la rue, un toxicomane dans une ruelle.
J Una bomba hizo un desastre, un jubilado se suicidó
J Une bombe a fait un désastre, un retraité s'est suicidé
Un ingeniero maneja un taxi, un dirigente en la corrupción.
Un ingénieur conduit un taxi, un dirigeant dans la corruption.
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Lara, la la la la la la .
Lara, la la la la la la .
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Lara, la la la la la la .
Lara, la la la la la la .
L Un bebé desaparece, un ciego vive de su acordeón
L Un bébé disparaît, un aveugle vit de son accordéon
Un pastor se hace millonario, un millonario gobernador.
Un pasteur devient millionnaire, un millionnaire gouverneur.
LyJ Una raza perseguida, un loco mata en nombre de Dios
LyJ Une race persécutée, un fou tue au nom de Dieu
Una guerra que no termina, alguien negocia revolución.
Une guerre qui ne se termine pas, quelqu'un négocie une révolution.
LyJ Y todos cantan.
LyJ Et tout le monde chante.
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Lara, la la la la la la .
Lara, la la la la la la .
LyJ Y todos bailan.
LyJ Et tout le monde danse.
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Lara, la la la la la la .
Lara, la la la la la la .
L Una menor vende su cuerpo, un abogado su honestidad
L Une mineure vend son corps, un avocat sa honnêteté
Un mar repleto de peces muertos
Une mer pleine de poissons morts
Hombres sin tumba ni identidad.
Des hommes sans tombe ni identité.
LyJ Un derecho se reprime, un pobre vive sin dignidad
LyJ Un droit est réprimé, un pauvre vit sans dignité
Un país lucha por ser libre, un violador sigue en libertad.
Un pays se bat pour être libre, un violeur est toujours en liberté.
LyJ Y todos cantan.
LyJ Et tout le monde chante.
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Lara, la la la la la la .
Lara, la la la la la la .
LyJ Y todos bailan.
LyJ Et tout le monde danse.
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Lara, la la la la la la .
Lara, la la la la la la .
L Una humanidad dormida, una lucha de ambición
L Une humanité endormie, une lutte d'ambition
Siglo veinte indiferente a la angustia y al dolor.
Vingtième siècle indifférent à l'angoisse et à la douleur.
LyJ Una carrera suicida sin justicia ni control
LyJ Une course suicidaire sans justice ni contrôle
No importa el camino, el que llega es el mejor.
Peu importe le chemin, celui qui arrive est le meilleur.
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Lara, la la la la la la .
Lara, la la la la la la .
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Lara, la la la la la la .
Lara, la la la la la la .
LyJ Y todos cantan.
LyJ Et tout le monde chante.
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Lara, la la la la la la .
Lara, la la la la la la .
LyJ Y todos bailan.
LyJ Et tout le monde danse.
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Lara, la la la la la la .
Lara, la la la la la la .





Writer(s): Galan Cuervo Joaquin, Galan Cuervo Maria Graciela


Attention! Feel free to leave feedback.