Pimpinela - Y Todos Cantan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pimpinela - Y Todos Cantan




Y Todos Cantan
И все поют
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Lara, la la la la la la .
Лара, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Lara, la la la la la la .
Лара, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Voz Noticias de último momento: En horas de la tarde, un artefacto
Последние новости: Сегодня днем мощное взрывное
Explosivo de gran poder destruyó por completo un autobús
устройство полностью уничтожило школьный автобус.
Escolar. Hasta el momento se calculan en más de 25 las víctimas
На данный момент число жертв трагического теракта
Del trágico atentado. Más de 200 personas fueron hospitalizadas
превышает 25 человек. Более 200 человек были
Como consecuencia del uso de un medicamento distribuído en
госпитализированы в результате применения
Mal estado. La Princesa Lady Di acudió a la fiesta anual de
некачественного лекарства. Принцесса Диана посетила
Gala luciendo un sonido traje de terciopelo negro adornado con
ежегодный гала-бал в изящном черном бархатном платье,
Gran moño de seda natural.
украшенном большим бантом из натурального шелка.
L Una niña tiene hambre, un enfermo no tiene alcohol
Ж: Ребенок голодает, у больного нет спирта,
Un anciano duerme en la calle, un drogadicto en un callejón.
Старик спит на улице, наркоман в подворотне.
J Una bomba hizo un desastre, un jubilado se suicidó
М: Бомба устроила катастрофу, пенсионер покончил с собой,
Un ingeniero maneja un taxi, un dirigente en la corrupción.
Инженер работает таксистом, чиновник погряз во лжи.
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Lara, la la la la la la .
Лара, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Lara, la la la la la la .
Лара, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
L Un bebé desaparece, un ciego vive de su acordeón
Ж: Ребенок пропадает, слепой живет игрой на аккордеоне,
Un pastor se hace millonario, un millonario gobernador.
Пастор становится миллионером, миллионер - губернатором.
LyJ Una raza perseguida, un loco mata en nombre de Dios
Ж и М: Преследуемая раса, безумец убивает во имя Бога,
Una guerra que no termina, alguien negocia revolución.
Война, которой нет конца, кто-то торгует революцией.
LyJ Y todos cantan.
Ж и М: И все поют.
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Lara, la la la la la la .
Лара, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
LyJ Y todos bailan.
Ж и М: И все танцуют.
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Lara, la la la la la la .
Лара, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
L Una menor vende su cuerpo, un abogado su honestidad
Ж: Несовершеннолетняя продает свое тело, адвокат - свою честность,
Un mar repleto de peces muertos
Море, полное мертвой рыбы,
Hombres sin tumba ni identidad.
Люди без могилы и имени.
LyJ Un derecho se reprime, un pobre vive sin dignidad
Ж и М: Право подавляется, бедняк живет без достоинства,
Un país lucha por ser libre, un violador sigue en libertad.
Страна борется за свободу, насильник остается на свободе.
LyJ Y todos cantan.
Ж и М: И все поют.
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Lara, la la la la la la .
Лара, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
LyJ Y todos bailan.
Ж и М: И все танцуют.
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Lara, la la la la la la .
Лара, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
L Una humanidad dormida, una lucha de ambición
Ж: Спящее человечество, борьба амбиций,
Siglo veinte indiferente a la angustia y al dolor.
Двадцатый век, равнодушный к страданиям и боли.
LyJ Una carrera suicida sin justicia ni control
Ж и М: Самоубийственная гонка без справедливости и контроля,
No importa el camino, el que llega es el mejor.
Неважен путь, главное - добраться до финиша.
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Lara, la la la la la la .
Лара, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Lara, la la la la la la .
Лара, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
LyJ Y todos cantan.
Ж и М: И все поют.
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Lara, la la la la la la .
Лара, ла-ла-ла-ла-ла-ла.
LyJ Y todos bailan.
Ж и М: И все танцуют.
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Lara, la la la la la la .
Лара, ла-ла-ла-ла-ла-ла.





Writer(s): Galan Cuervo Joaquin, Galan Cuervo Maria Graciela


Attention! Feel free to leave feedback.