Pimps of Joytime - The Jump - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pimps of Joytime - The Jump




The Jump
Le Saut
Move, baby, move
Bouge, bébé, bouge
Slide, baby, slide
Glisse, bébé, glisse
Do the jump on baby
Fais le saut sur bébé
Because no one there survived
Parce que personne n'a survécu là-bas
Do it baby, do it
Fais-le bébé, fais-le
Ride, baby, ride
Roule, bébé, roule
Move it baby, groove
Bouge-le bébé, groove
Because jump now when there is a move, where am I now?
Parce que saute maintenant quand il y a un mouvement, suis-je maintenant ?
(Sound ... sound like you're drinking)
(Son... son comme si tu buvais)
You wanna go, to the place that's old?
Tu veux aller, à l'endroit qui est vieux ?
Not too far, all down the road
Pas trop loin, tout le long de la route
You get your swag on, and get your swell on
Tu mets ton swag, et tu mets ton swell
You get your drax on, then pull your wing on
Tu mets ton drax, puis tu tires ton aile
They aren't like your other, burp your mother
Ils ne sont pas comme tes autres, rots ta mère
Bring your sister, and bring your brother
Amène ta sœur, et amène ton frère
Bring your drongo, some on zip on
Amène ton drongo, certains sur zip
Some octagon to last the night long
Quelque chose d'octogone pour durer toute la nuit
And we go, jump baby, jump
Et on y va, saute bébé, saute
Never go fake the fall
Ne jamais faire semblant de tomber
Do the jump on baby, shake on baby throne
Fais le saut sur bébé, secoue sur le trône bébé
Do it baby, do it
Fais-le bébé, fais-le
Slide baby, slide
Glisse bébé, glisse
Move it baby, groove
Bouge-le bébé, groove
(Because jump now when there is a move, where am I now?)
(Parce que saute maintenant quand il y a un mouvement, suis-je maintenant?)
(Sound ... sound like you're drinking)
(Son... son comme si tu buvais)
(Yeah... come on)
(Ouais... allez)
You wanna go, to the place that's old?
Tu veux aller, à l'endroit qui est vieux ?
Not too far, all down the road
Pas trop loin, tout le long de la route
You get your swag on, and get your swell on
Tu mets ton swag, et tu mets ton swell
You get your drax on, then pull your wing on
Tu mets ton drax, puis tu tires ton aile
And we go, jump baby, jump
Et on y va, saute bébé, saute
Never go fake the fall
Ne jamais faire semblant de tomber
Do the jump on baby, shake on baby throne
Fais le saut sur bébé, secoue sur le trône bébé
Do it baby, do it
Fais-le bébé, fais-le
Slide baby, slide
Glisse bébé, glisse
Move it baby, groove
Bouge-le bébé, groove
Because jump on, there's a move...
Parce que saute, il y a un mouvement...
We go, jump baby, jump
On y va, saute bébé, saute
Never go fake the fall
Ne jamais faire semblant de tomber
Do the jump on baby, shake on baby throne
Fais le saut sur bébé, secoue sur le trône bébé
Do it baby, do it
Fais-le bébé, fais-le
Slide baby, slide
Glisse bébé, glisse
Move it baby, groove
Bouge-le bébé, groove
Because jump now when there is a move, where am I now?
Parce que saute maintenant quand il y a un mouvement, suis-je maintenant ?





Writer(s): Brian Gitkin


Attention! Feel free to leave feedback.