Pimpulsiv - Ehrlich mal jetzt - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pimpulsiv - Ehrlich mal jetzt




Ehrlich mal jetzt
Now Be Honest
Ehrlich mal jetzt, ich wär gerne wie Bjet
Now be honest, I'd love to be like Bjet
Einfach auf die Party kommen, schreien: "Wer will hier Stress?"
Just show up at the party, yell: "Who wants beef?"
Ich steh im Club, guck, er verteilt weißes Pulver
I stand in the club, watch him pass out white powder
Wenn du was willst, Bjet ist der mit den breitesten Schultern
If you want something, Bjet's the one with the widest shoulders
Zu ihm sehen alle nur hoch, dieses Malle-Idol
Everybody looks up to him, this Mallorca idol
Jetzt ist sein Name auf der Straße sowie Kalle und so
Now his name is on the streets like Kalle and the likes
Glaub mir, Bjet ist so dreist, erhöht den Ecstasypreis
Believe me, Bjet's that shameless, he raises the price of ecstasy
Steckt die Kohle dann in sein gepimptes Bjetmobil rein
Then pours the money into his pimped-out Bjetmobile
Er hängt auf der Veranda und bufft dieses Weed
He hangs out on the porch and puffs on that weed
Während er mit einer Pumpgun auf Fruchtfliegen schießt
While he shoots fruit flies with a pump gun
Kauft vier Tüten Crack auf dem Kirschblütenfest
Buys four bags of crack at the Cherry Blossom Festival
Prügelt ungezügelt Nazis, haut Bierkrüge weg
Beats up Nazis without restraint, knocks over beer mugs
Das ist Bjet, du Schlampe! Das ist Bjet, du Schlampe!
That's Bjet, you bitch! That's Bjet, you bitch!
Er baut Beats, du Fotze! Er baut Beats, du Fotze!
He builds beats, you cunt! He builds beats, you cunt!
Das ist Bjet, du Schlampe! Das ist Bjet, du Schlampe!
That's Bjet, you bitch! That's Bjet, you bitch!
Er baut Beats, du Fotze!
He builds beats, you cunt!
Ehrlich mal jetzt, ich wär gerne wie Bjet
Now be honest, I'd love to be like Bjet
Hätt' gern wie er meinen Pint in jede Perle gesteckt
Wish I could like him, put my drink in every girl
Er hat schon alles gehabt, alle Arten von Frauen
He's had everything, all kinds of women
Und die, die er bis jetzt nicht hatte, warten darauf
And those he hasn't had yet, they're waiting for him
(Okay!) Bjet ist der, der im Club mit Stühlen schmeißt
(Okay!) Bjet's the one who throws chairs in the club
Türsteher rufen nur: "Hallo, Bjet! Fühl dich frei!"
Bouncers just call out: "Hey, Bjet! Feel free!"
Guck, was Bjet mit Snitches macht
Look what Bjet does with snitches
Krümmt ihn'n kein Haar, schleppt einfach nur ihre Bitches ab
Doesn't touch a hair on their heads, just hauls off their bitches
Pimpert sie dann auf Trips und Schnaps
Pimps her out for drugs and booze
Und wenn ihr euch mit Bjet einlasst, kann es passieren
And if you mess with Bjet, it can happen
Dass er euch aus heiterem Himmel einfach einen Smack verpasst
That he'll just smack you out of the blue
Einfach in die Ecke klatscht und dabei dreckig lacht
Just slaps you in the corner and laughs dirty
Und danach sagt er nur: "Das geschieht dir Recht, du Spast!"
And then he just says: "Serves you right, you moron!"
Das ist Bjet, du Schlampe! Das ist Bjet, du Schlampe!
That's Bjet, you bitch! That's Bjet, you bitch!
Er baut Beats, du Fotze! Er baut Beats, du Fotze!
He builds beats, you cunt! He builds beats, you cunt!
Das ist Bjet, du Schlampe! Das ist Bjet, du Schlampe!
That's Bjet, you bitch! That's Bjet, you bitch!
Er baut Beats, du Fotze!
He builds beats, you cunt!
Sind alle verhurte Bitches!
You're all busted bitches!
Das sind alles abgefuckte Fotzen!
You're all screwed-up cunts!
Hängengeblieben!
Left behind!
Das ist Bjet, du Schlampe! Das ist Bjet, du Schlampe!
That's Bjet, you bitch! That's Bjet, you bitch!
Er baut Beats, du Fotze! Er baut Beats, du Fotze!
He builds beats, you cunt! He builds beats, you cunt!
Das ist Bjet, du Schlampe! Das ist Bjet, du Schlampe!
That's Bjet, you bitch! That's Bjet, you bitch!
Er baut Beats, du Fotze!
He builds beats, you cunt!





Writer(s): Tim Friesecke, Tim Weitkamp, Marcel Siekmann


Attention! Feel free to leave feedback.