Lyrics and translation Pimpulsiv - Prolog
Pim-pim-pim-Pimpulsiv
Pim-pim-pim-Pimpulsiv
Pim-pim-pim-Pimpulsiv
Pim-pim-pim-Pimpulsiv
Pim-pim-pim-Pimpulsiv
Pim-pim-pim-Pimpulsiv
Pim-pim-pim-Pimpulsiv
Pim-pim-pim-Pimpulsiv
Wer
entflieht
aus
der
Klapse?
Qui
s'échappe
du
fou
?
Depressiv
und
Sarkastisch
Déprimant
et
sarcastique
Wer
wird
niemals
erwachsen?
Qui
ne
grandira
jamais
?
Entweder
liebt
oder
hasst
es
Soit
tu
aimes,
soit
tu
détestes
Strophe
I
(Timi
Hendrix)
Couplet
I
(Timi
Hendrix)
Timi-Tim-Tim
ich
bin
Back
man,
wie
Reinhold,
Timi-Tim-Tim
je
suis
de
retour
mec,
comme
Reinhold,
Pimpulsiv,
zu
beaucoup,
Crackjunk
mit
Weißgold
Pimpulsiv,
trop,
Crackjunk
avec
de
l'or
blanc
Glaubt
nicht
den
Pädagogen
wenn
sie
meinen,
dass
ich
verrückt
bin,
Ne
crois
pas
les
éducateurs
quand
ils
disent
que
je
suis
fou,
Mama
glaubt,
ist
nicht
mein
Style,
eher
Apokalypse
Maman
pense,
ce
n'est
pas
mon
style,
plutôt
l'apocalypse
Die
Bullen
ham
geglaubt
sie
finden
die
Baretta,
Les
flics
pensaient
qu'ils
trouveraient
le
Baretta,
Ich
bin
nur
Tim
Weidkamp,
ich
bin
nicht
Tim
Kretschmer
Je
ne
suis
que
Tim
Weidkamp,
je
ne
suis
pas
Tim
Kretschmer
Tim
Young
Ill,
Trailerpark,
Sonderschulidol
Tim
Young
Ill,
Trailerpark,
l'idiot
de
l'école
spéciale
Weil
ich
meinen
Vater
hasse
nennt
mich
Oma
"Hurensohn"
Parce
que
je
déteste
mon
père,
grand-mère
m'appelle
"fils
de
pute"
Frische
Nutten
beim
Sportplatz,
Bumse
deine
Dorfsluts
Des
putes
fraîches
au
terrain
de
sport,
baise
tes
salopes
de
village
"Wie
hast
du
sie
rumbekomm'?"
mit
umfangreichem
Wortschatz
« Comment
tu
les
as
eues
?» avec
un
vocabulaire
riche
Koffer
voller
Drogen
meine
Gonze
will
dass
ich
Starte
(?)
Une
valise
pleine
de
drogue,
ma
copine
veut
que
je
me
lance
( ?)
Dreh
mit
Boateng
einen
Mongofilm
für
Arte
Tourne
un
film
mongol
avec
Boateng
pour
Arte
Wer
entflieht
aus
der
Klapse?
Qui
s'échappe
du
fou
?
Depressiv
und
Sarkastisch
Déprimant
et
sarcastique
Wer
wird
niemals
erwachsen?
Qui
ne
grandira
jamais
?
Entweder
liebt
oder
hasst
es
Soit
tu
aimes,
soit
tu
détestes
Strophe
II
(Skinny
Shef)
Couplet
II
(Skinny
Shef)
Mein
Weltbild
wurde
von
der
Glotze
erschaffen,
Mon
image
du
monde
a
été
créée
par
la
télé,
Gib
mir
irgendwas
das
ballert
und
ich
stopfs
in
den
Rachen
Donne-moi
quelque
chose
qui
défonce
et
je
le
fourre
dans
ma
gorge
Ich
will
im
VOllrausch
sabbern
und
in
Kotze
erwachen,
Je
veux
baver
dans
l'ivresse
et
me
réveiller
dans
le
vomi,
Das
sieht
nicht
toll
aus,
aber
sag
was
soll
ich
sonst
machen?
Ça
n'a
pas
l'air
cool,
mais
que
suis-je
censé
faire
?
Skinny
Shef
ist
kaputt,
Skinny
Shef
war
so
klug,
Skinny
Shef
est
kaputt,
Skinny
Shef
était
si
intelligent,
Bis
zu
dem
kräftigem
Schluck,
von
diesem
Stricher
ausm
Zug
Jusqu'à
cette
gorgée
énergique,
de
ce
proxénète
du
train
Jetzt
bin
ich
etwas
confused,
man
ich
will
Cash
oder
Ruhm
Maintenant
je
suis
un
peu
confus,
mec,
je
veux
du
cash
ou
la
gloire
Oder
ich
tick
Gras
(Tick
Gras)
Back
to
the
(?)
Ou
je
fume
de
l'herbe
(fume
de
l'herbe)
Retourne
à
la
(?)
Hepatitis
P
is
raus
und
die
Anstalt
boomt
L'hépatite
P
est
sortie
et
l'asile
est
en
plein
boom
Und
ich
hoffe
der
Vertrieb
wirds
im
Ramschladen
los
Et
j'espère
que
la
distribution
le
vendra
au
marché
aux
puces
Jeder
kennt
die
Musik,
doch
wo
bleibt
das
Geld?
Tout
le
monde
connaît
la
musique,
mais
où
est
l'argent
?
Achso,
100.000
Downloads
bei
3dl
Ah
oui,
100
000
téléchargements
sur
3dl
Wer
entflieht
aus
der
Klapse?
Qui
s'échappe
du
fou
?
Depressiv
und
Sarkastisch
Déprimant
et
sarcastique
Wer
wird
niemals
erwachsen?
Qui
ne
grandira
jamais
?
Entweder
liebt
oder
hasst
es
Soit
tu
aimes,
soit
tu
détestes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tim Weitkamp, Gerrit Wessendorf, Marcel Siekmann, Tim Friesecke
Attention! Feel free to leave feedback.