Pin - Flame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pin - Flame




Flame
Flamme
A firefighter couldn't contain this fucking flame
Un pompier ne pouvait pas contenir cette putain de flamme
No you cannot copy just hope to be the same
Non, tu ne peux pas copier, juste espérer être la même
Your whole crew goofy and it's a fucking shame
Toute ton équipe est nulle, c'est vraiment dommage
Last thing you ever did was soak the fucking game
La dernière chose que tu as faite, c'est de plonger dans le jeu
Didn't graduate and I never went to college
Je n'ai pas eu mon diplôme et je ne suis jamais allé au collège
But that never stopped me from obtaining all this knowledge
Mais ça ne m'a jamais empêché d'acquérir tout ce savoir
Soaked game from OGs right now I'm paying homage
J'ai plongé dans le jeu des OGs, maintenant je leur rends hommage
Soaked game from rap Gs Tupac and Chris Wallace
J'ai plongé dans le jeu des rappeurs, Tupac et Chris Wallace
Can't stop won't stop till my stack is thee tallest
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas tant que ma pile ne sera pas la plus haute
My opinion you can't get far for being modest
Mon avis, tu ne peux pas aller loin en étant modeste
So I'm here to stake my claim and if I'm being honest
Alors je suis pour revendiquer mon droit, et pour être honnête
A Promise to myself is the reason why I'm on it
Une promesse que je me suis faite, c'est la raison pour laquelle je suis dessus
Can't stop won't stop till my mission is completed
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas tant que ma mission n'est pas accomplie
Till I overcome and all my demons are defeated
Jusqu'à ce que je surmonte et que tous mes démons soient vaincus
Fuck being canceled just hope I'm not deleted
Putain d'être annulé, j'espère juste ne pas être supprimé
I'ma keep fucking going till I'm tired and depleted
Je vais continuer à avancer jusqu'à ce que je sois fatigué et épuisé
You know that I'm heated like I screamed flame on
Tu sais que je suis en colère, comme si j'avais crié "flamme"
Fell like all these rappers all got the same song
J'ai l'impression que tous ces rappeurs ont tous la même chanson
His mans can rap so he put his mans on
Son pote peut rapper, alors il a mis son pote en avant
He got a new album out
Il a un nouvel album qui sort
Man just put the game on
Mec, arrête de mettre le jeu en avant
A firefighter couldn't contain this fucking flame
Un pompier ne pouvait pas contenir cette putain de flamme
No you cannot copy just hope to be the same
Non, tu ne peux pas copier, juste espérer être la même
Your whole crew goofy and it's a fucking shame
Toute ton équipe est nulle, c'est vraiment dommage
Last thing you ever did was soak the fucking game
La dernière chose que tu as faite, c'est de plonger dans le jeu
A firefighter couldn't contain this fucking flame
Un pompier ne pouvait pas contenir cette putain de flamme
No you cannot copy just hope to be the same
Non, tu ne peux pas copier, juste espérer être la même
Your whole crew goofy and it's a fucking shame
Toute ton équipe est nulle, c'est vraiment dommage
Last thing you ever did was soak the fucking game
La dernière chose que tu as faite, c'est de plonger dans le jeu





Writer(s): Esteban Simental


Attention! Feel free to leave feedback.