Lyrics and translation Pin - Abort

Abort

To był trudny czas, jakiś cichy płacz
Odwrócona czyjaś twarz
Przez tych parę chwil zatrzymało się życie,
Które miało trwać
Miało trwać
Miało trwać

To był trudny czas, zabolały mnie
Tamte słowa, tamten nagły krzyk
Gdyby można tak dzisiaj cofnąć czas
Łatwiej byłoby nam teraz żyć
Łatwiej żyć
Łatwiej żyć

To nie jest gra, nie oszukuj się sam
Życie to nie jest gra, już nie cofnie się czas
To nie jest gra, nie oszukuj się sam
Życie to nie jest gra, już nie cofnie się czas

To był trudny krok ale zdarzył się
Czemu dopadł mnie przed życiem lęk?
Teraz to już wiem, szkoda tego dnia
Ale serce pokonało strach
To już wiem, pokonałem strach
To już wiem

To nie jest gra, nie oszukuj się sam
Życie to nie jest gra, już nie cofnie się czas
To nie jest gra, nie oszukuj się sam
Życie to nie jest gra, już nie cofnie się czas

To nie jest gra...
Życie to nie jest gra...
To nie jest gra...
Tonie jest gra...
Nie oszukuj się walcz!

Abandonner

C'était une période difficile, un léger pleur silencieux
Un visage retourné
Pendant ces quelques instants, la vie s'est arrêtée,
Qui devait durer
Qui devait durer
Qui devait durer

C'était une période difficile, tes mots m'ont fait mal
Ces mots, ce cri soudain
Si seulement on pouvait remonter le temps aujourd'hui
Il serait plus facile pour nous de vivre maintenant
Vivre plus facilement
Vivre plus facilement

Ce n'est pas un jeu, ne te trompe pas
La vie n'est pas un jeu, le temps ne recule pas
Ce n'est pas un jeu, ne te trompe pas
La vie n'est pas un jeu, le temps ne recule pas

C'était un pas difficile, mais il s'est produit
Pourquoi la peur m'a-t-elle envahi avant la vie ?
Maintenant je sais, dommage pour cette journée
Mais mon cœur a vaincu la peur
Je le sais maintenant, j'ai vaincu la peur
Je le sais maintenant

Ce n'est pas un jeu, ne te trompe pas
La vie n'est pas un jeu, le temps ne recule pas
Ce n'est pas un jeu, ne te trompe pas
La vie n'est pas un jeu, le temps ne recule pas

Ce n'est pas un jeu...
La vie n'est pas un jeu...
Ce n'est pas un jeu...
Ce n'est pas un jeu...
Ne te trompe pas, bats-toi !