Lyrics and translation Pin - Film O Sobie

Film O Sobie

Z każdym człowiekiem jest już tak
Że swoją drogę chciałby znać
A tu życie stroi żarty
I prowadzi objazdami najciekawszych spraw

Z każdym porankiem budzi się
I gdy planuje nowy dzień
Czeka zakręt już za rogiem
Który nada jego drodze trochę inny bieg (uuu-jee)
Trochę inny bieg

Bo każdy film o sobie gra
I swoją rolę dobrze zna
Czasem nie (nie) wiedząc, że
Zapełnia tylko drugi plan
Bo każdy film o sobie gra
I swoją rolę dobrze zna
Czasem nie (nie) wiedząc, że (oo)
Zapełnia tylko drugi plan

Cokolwiek wydarzyło się
Myślę, że miało jakiś cel
Chociażby droga była kręta
To pomoże zapamiętać co spotkało mnie (u-u)

Z każdym człowiekiem tak już jest
Ma wymarzony życia sens
Czasem lepiej to zostawić
I na fali swojej wiary po unosić się (uuu-jee)
Po unosić się (oo je)

Bo każdy film o sobie gra
I swoją rolę dobrze zna
Czasem nie (nie) wiedząc, że (oo)
Zapełnia tylko drugi plan
Bo każdy film o sobie gra
I swoją rolę dobrze zna
Czasem nie (nie) wiedząc, że (oo)
Zapełnia tylko drugi plan
Film o sobie gra

Bo każdy film o sobie gra
I swoją rolę dobrze zna
Czasem nie (nie) wiedząc, że (oo)
Zapełnia tylko drugi plan

Фильм о себе

С каждым человеком так бывает:
Хочет он свой путь узнать,
Но жизнь с ним в шутки всё играет,
И кружным путём ведёт, мимо важных вещей.

Каждое утро он просыпается,
И, планируя новый день,
Встречает поворот за углом,
Который немного изменит его путь (ууу-джи)
Немного изменит путь.

Ведь каждый снимает фильм о себе,
И свою роль играет умело,
Порой не (не) ведая, что
Лишь заполняет собою задний план.
Ведь каждый снимает фильм о себе,
И свою роль играет умело,
Порой не (не) ведая, что (оо)
Лишь заполняет собою задний план.

Что бы ни случилось,
Думаем, в этом был какой-то смысл,
Даже если путь был извилист,
Это поможет запомнить, что с нами происходило (у-у).

У каждого человека так:
Есть у жизни желанный смысл.
Иногда лучше просто оставить всё, как есть,
И парить на волне своей веры (ууу-джи)
Парить на волне (оо е).

Ведь каждый снимает фильм о себе,
И свою роль играет умело,
Порой не (не) ведая, что (оо)
Лишь заполняет собою задний план.
Ведь каждый снимает фильм о себе,
И свою роль играет умело,
Порой не (не) ведая, что (оо)
Лишь заполняет собою задний план.
Фильм о себе снимает.

Ведь каждый фильм о себе снимает,
И свою роль играет умело,
Порой не (не) ведая, что (оо)
Лишь заполняет собою задний план.