Lyrics and translation Pin - Odlot Aniolow

Odlot Aniolow

Lecą tu
Widze skrzydła wśród ich głów
Myślę, że dziś nie wezmą mnie (nie)
Chce mieć czas
Muszę zacząć jeszcze raz
Wszystko co nie udało się
Co pokonało mnie

Schowam się w cień, mnie nie zabiorą
Pomyślą, że poszedłem już
Poczekam na ich powrót do domu
Na odlot Aniołów
Myślę, że wrócą tu

Tyle lat
Wypatruje białych flag
Każdy dzień pustką kończy się
Chciałbym znów
Słyszeć szelest białych piór
Czy moge już skrzydła ubrać swe
Skrzydła ubrać swe

Schowam się w cień, mnie nie zabiorą
Pomyślą, że poszedłem już
Poczekam na ich powrót do domu
Na odlot Aniołów
Wrócą tu?
Schowam sie w cień ...

Le départ des anges

Ils volent ici
Je vois des ailes parmi leurs têtes
Je pense qu'ils ne me prendront pas aujourd'hui (non)
Je veux avoir du temps
Je dois recommencer
Tout ce qui a échoué
Ce qui m'a vaincu

Je me cacherai dans l'ombre, ils ne me prendront pas
Ils penseront que je suis déjà parti
J'attendrai leur retour à la maison
Le départ des anges
Je pense qu'ils reviendront ici

Tant d'années
J'observe les drapeaux blancs
Chaque jour se termine par le vide
J'aimerais à nouveau
Entendre le bruissement des plumes blanches
Puis-je enfin enfiler mes ailes
Enfiler mes ailes

Je me cacherai dans l'ombre, ils ne me prendront pas
Ils penseront que je suis déjà parti
J'attendrai leur retour à la maison
Le départ des anges
Ils reviendront ici?
Je me cacherai dans l'ombre...