Lyrics and translation Pin - PINlady (Eurovision Version)

PINlady (Eurovision Version)

Every day I leave something behind
Many places I see in my mind
So I think, I wanna stop for a while my life
Believe me

Every day I forget many names
I'm looking for better way for my steps
So I think, I wanna stop for a while my life

Oh, please don't let me cry
Oh, stay by my side every time, every day
I want you feel and see your face
Don't let me cry, stay always by my side
I'll not have second chance

If I wait for my perfectly day
Every thing's diging holes in my brain
So I think, I wanna stop for a while my life
'Cause I'm looking for shine in your eyes
'Cause I'm waiting for a new sun arise
So I think, I wanna stop for a while my life

Oh, please don't let me cry
Oh, stay by my side every time, every day
I want you feel and see your face
Don't let me cry, stay always by my side
I'll not have second chance
Don't let me cry

Oh, please don't let me cry
I'll not have second chance
I want to feel and see you stay

PINlady (Version Eurovision)

Chaque jour, je laisse quelque chose derrière moi
Beaucoup d'endroits que je vois dans mon esprit
Alors je pense, je veux arrêter ma vie un moment
Crois-moi

Chaque jour, j'oublie beaucoup de noms
Je cherche un meilleur chemin pour mes pas
Alors je pense, je veux arrêter ma vie un moment

Oh, s'il te plaît, ne me laisse pas pleurer
Oh, reste à mes côtés à chaque fois, chaque jour
Je veux que tu ressentes et que tu vois ton visage
Ne me laisse pas pleurer, reste toujours à mes côtés
Je n'aurai pas de deuxième chance

Si j'attends mon jour parfait
Tout creuse des trous dans mon cerveau
Alors je pense, je veux arrêter ma vie un moment
Parce que je cherche l'éclat dans tes yeux
Parce que j'attends qu'un nouveau soleil se lève
Alors je pense, je veux arrêter ma vie un moment

Oh, s'il te plaît, ne me laisse pas pleurer
Oh, reste à mes côtés à chaque fois, chaque jour
Je veux que tu ressentes et que tu vois ton visage
Ne me laisse pas pleurer, reste toujours à mes côtés
Je n'aurai pas de deuxième chance
Ne me laisse pas pleurer

Oh, s'il te plaît, ne me laisse pas pleurer
Je n'aurai pas de deuxième chance
Je veux sentir et te voir rester