Lyrics and translation Pinball - Come into My Dream (Dub Edit)

Come into My Dream (Dub Edit)

Heaven is mine, seems I've been losing my time
The silence warns and prevents me from crying
My deserts are green, and the tales are true
That's where I wanna keep my lovin' for you
Angels whisper something unreal
They put me up to a place of heal
Come into my dream
Let me show you where I've been
It's you and me I've seen
Let me tell you what I mean
In the deep blue sky
There were rainbows in the night
You, and me could fly
And the ocean shines so bright
Come into my dream
Come into my dream (to my dream)
It's you and me I've seen (me I've seen)
In the deep blue sky (deep blue sky)
You, and me could fly (me could fly)
And the ocean shines so bright
Heaven is mine, seems I've been losing my time
The silence warns and prevents me from crying
My deserts are green, and the tales are true
That's where I wanna keep my lovin' for you
Angels whisper something unreal
They put me up to a place of heal
Come into my dream
Let me show you where I've been
It's you and me I've seen
Let me tell you what I mean
In the deep blue sky
There were rainbows in the night
You, and me could fly
And the ocean shines so bright
Come into my dream
Come into my dream (to my dream)
It's you and me I've seen (me I've seen)
In the deep blue sky (deep blue sky)
You, and me could fly (me could fly)
And the ocean shines so bright (shines so bright)

Entre dans mon rêve (Dub Edit)

Le paradis est à moi, j'ai l'impression de perdre mon temps
Le silence avertit et m'empêche de pleurer
Mes déserts sont verts, et les contes sont vrais
C'est là que je veux garder mon amour pour toi
Les anges chuchotent quelque chose d'irréel
Ils m'ont conduit à un lieu de guérison
Entre dans mon rêve
Laisse-moi te montrer où j'ai été
C'est toi et moi que j'ai vu
Laisse-moi te dire ce que je veux dire
Dans le ciel bleu profond
Il y avait des arcs-en-ciel dans la nuit
Toi et moi, on pouvait voler
Et l'océan brille si fort
Entre dans mon rêve
Entre dans mon rêve (dans mon rêve)
C'est toi et moi que j'ai vu (moi que j'ai vu)
Dans le ciel bleu profond (ciel bleu profond)
Toi et moi, on pouvait voler (on pouvait voler)
Et l'océan brille si fort
Le paradis est à moi, j'ai l'impression de perdre mon temps
Le silence avertit et m'empêche de pleurer
Mes déserts sont verts, et les contes sont vrais
C'est là que je veux garder mon amour pour toi
Les anges chuchotent quelque chose d'irréel
Ils m'ont conduit à un lieu de guérison
Entre dans mon rêve
Laisse-moi te montrer où j'ai été
C'est toi et moi que j'ai vu
Laisse-moi te dire ce que je veux dire
Dans le ciel bleu profond
Il y avait des arcs-en-ciel dans la nuit
Toi et moi, on pouvait voler
Et l'océan brille si fort
Entre dans mon rêve
Entre dans mon rêve (dans mon rêve)
C'est toi et moi que j'ai vu (moi que j'ai vu)
Dans le ciel bleu profond (ciel bleu profond)
Toi et moi, on pouvait voler (on pouvait voler)
Et l'océan brille si fort (brille si fort)