Pinche Mara - Buscando (Da Players Town) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pinche Mara - Buscando (Da Players Town)




Buscando (Da Players Town)
Je suis recherché (Da Players Town)
Y me están amenazando...
Et ils me menacent...
Que me están buscando...
Ils me recherchent...
Yo no soy el Chapo
Je ne suis pas El Chapo
Pero me están buscando...
Mais ils me recherchent...
Siempre ando en la calle, pero me están buscando
Je suis toujours dans la rue, mais ils me recherchent
Yo no soy el Chapo, pero me están buscando
Je ne suis pas El Chapo, mais ils me recherchent
sabes de lo que hablo si ves que me están buscando
Tu sais de quoi je parle si tu vois qu'ils me recherchent
No asusta que busquen weyes, que sigan buscando
Ça ne me fait pas peur qu'ils me recherchent, qu'ils continuent à me chercher
Siempre ando en la calle, pero me están buscando
Je suis toujours dans la rue, mais ils me recherchent
Yo no soy el Chapo, pero me están buscando
Je ne suis pas El Chapo, mais ils me recherchent
sabes de lo que hablo si ves que me están buscando
Tu sais de quoi je parle si tu vois qu'ils me recherchent
No asusta que busquen weyes, que sigan buscando
Ça ne me fait pas peur qu'ils me recherchent, qu'ils continuent à me chercher
Me busca la chota, me buscan los enemies
La police me cherche, mes ennemis me cherchent
Me buscan los wannabes,
Les wannabes me cherchent,
Yo busco la canabis 1Para ponerme bien gris, para disfrutar el trip
Moi, je cherche de la beuh 1Pour me mettre bien gris, pour profiter du trip
Y la madafaking shit siempre anda por ahí
Et la madafaking shit est toujours par
Con este pizipi y el LSD machine
Avec ce pizipi et la machine LSD
Y coca para que se encuentre buena como la del Medellín
Et de la coke pour qu'elle soit bonne comme celle de Medellín
Cuando tenga un jardín va a ser de pura weed
Quand j'aurai un jardin, il sera rempli de weed
The Mexican City, ciudad del grafiti
Mexico City, la ville du graffiti
Donde hacen los business y giran el grinder
ils font des affaires et font tourner le grinder
A veces huele a thiner, ya le marqué a mi dealer
Parfois ça sent le thinner, j'ai déjà appelé mon dealer
Me dijo que llega el quince, mi jefa siempre me dice:
Il m'a dit que ça arrive à 15h, ma mère me dit toujours :
"Hijo, que chingo saliste" tranquila, voy sobre el visne
"Fils, tu as vraiment déconné" tranquille, j'y vais doucement
Siempre ando en la calle, pero me están buscando
Je suis toujours dans la rue, mais ils me recherchent
Yo no soy el Chapo, pero me están buscando
Je ne suis pas El Chapo, mais ils me recherchent
sabes de lo que hablo si ves que me están buscando
Tu sais de quoi je parle si tu vois qu'ils me recherchent
No asusta que busquen weyes, que sigan buscando
Ça ne me fait pas peur qu'ils me recherchent, qu'ils continuent à me chercher
Siempre ando en la calle, pero me están buscando
Je suis toujours dans la rue, mais ils me recherchent
Yo no soy el Chapo, pero me están buscando
Je ne suis pas El Chapo, mais ils me recherchent
sabes de lo que hablo si ves que me están buscando
Tu sais de quoi je parle si tu vois qu'ils me recherchent
No asusta que busquen weyes, que sigan buscando
Ça ne me fait pas peur qu'ils me recherchent, qu'ils continuent à me chercher
Siempre ando en la calle,
Je suis toujours dans la rue,
Me busca la pinche chota Pero y la chota me la pasan a pelar
La police me cherche Mais toi et la police, vous pouvez aller vous faire cuire un œuf
Yo con mi banda locota y humo de mota
Moi avec ma bande de fous et de la fumée de beuh
Ya sabe toda mi flota, no me dejo de drogar
Tout mon équipage le sait, je ne me fais pas arrêter
A no me venga a criticar na′
Ne viens pas me critiquer
Yo sigo fumando marihuana
Je continue à fumer de la marijuana
Tu vida me vale una canala
Ta vie ne vaut rien pour moi
La neta si aguanta tu carnala
Si ton frère peut supporter ça
Mira cómo brinca en el impala
Regarde comment il saute dans l'Impala
Canto lo que se me da la gana
Je chante ce qui me chante
Hoy me levanté de buena gana
Aujourd'hui, je me suis réveillé de bonne humeur
Inhalando cocaina colombiana
En inhalant de la cocaïne colombienne
Somos los de la primera plana
On est ceux qui font la une des journaux
Los que fuman un chingo de marihuana (skrr)
Ceux qui fument beaucoup de marijuana (skrr)
Siempre ando en la calle, pero me están buscando
Je suis toujours dans la rue, mais ils me recherchent
Yo no soy el Chapo, pero me están buscando
Je ne suis pas El Chapo, mais ils me recherchent
sabes de lo que hablo si ves que me están buscando
Tu sais de quoi je parle si tu vois qu'ils me recherchent
No asusta que busquen weyes, que sigan buscando
Ça ne me fait pas peur qu'ils me recherchent, qu'ils continuent à me chercher
Siempre ando en la calle, pero me están buscando
Je suis toujours dans la rue, mais ils me recherchent
Yo no soy el Chapo, pero me están buscando
Je ne suis pas El Chapo, mais ils me recherchent
sabes de lo que hablo si ves que me están buscando No asusta
Tu sais de quoi je parle si tu vois qu'ils me recherchent Ça ne me fait pas peur
Que busquen weyes, que sigan buscando es que me siguen buscando
Qu'ils me recherchent, qu'ils continuent à me chercher parce qu'ils me recherchent toujours






Attention! Feel free to leave feedback.