Lyrics and translation Pinche Mara feat. Six Flaco - Estrella del Barrio (Da Players Town)

Estrella del Barrio (Da Players Town)

Yo siempre quise en la cima
De sacar para la cena
Yo traigo la crema
Para los locos del barrio
Los que vez en diario
Ahora es de oro mi rosario
Yo soy la estrella del barrio
Yo vengo de un barrio loco
De escuchar Snoop Dogg
Y de fumar un blunt
No se ni que hora son
Cuando tumbo el canton
Me sobra el corazón
Soy yucateco bro
Se me escucha el guion
Todos mis hommies están en la trampa no piensan parar
Cuando cruces por la madrugda ponte pilas te van a tumbar
Corres peligro carnal porque te van a tumbar
Como Don Pablo Escobar, feria queremos ganar
Corres peligro carnal porque te van a tumbar
Como Don Pablo Escobar, feria queremos ganar
Corres peligro carnal porque te van a tumbar
Como Don Pablo Escobar, feria queremos ganar
Im living like a rockstar
I came straight up from the low life, yeah!
Nigga stay out of light light yeah!
Cuz in living like a rockstar yeah!
Para los locos del barrio
Los que vez en diario
Ahora es de oro mi rosario
Yo soy la estrella del barrio
El éxito vino por mi
Pregunta que ha sido de mi
Sabe que rompemos la liga
Y que el juego no es juego
Cuando estoy aquí
Ahora me miran diferente
Tranquilo como siempre
Mi team tiene el 10 en la canch y su llueven palabras
Te pone una corta en la frenta
Hoy lo mio mio solo es mi mio
Y lo tuyo tuyo solo es mio mio
Dime crio crio como es que te explico
Que esta tierra tierra es de bandidos
Negro sólo tengo mi ambición
No alimentes a un tiburón por diversión
Porque estos versos son, son mi mejor inversión
Y tu negra sabe que la estoy rompiendo cabron
Para los locos del barrio
Los que vez en diario
Ahora es de oro mi rosario
Yo soy la estrella del barrio

L'étoile du quartier (Da Players Town)

J'ai toujours voulu être au sommet
Pour avoir de quoi dîner
J'apporte la crème
Pour les fous du quartier
Ceux que tu vois tous les jours
Maintenant mon chapelet est en or
Je suis l'étoile du quartier
Je viens d'un quartier chaud
À écouter Snoop Dogg
Et fumer un blunt
Je ne sais même pas quelle heure il est
Quand je retourne au quartier
J'ai du cœur à revendre
Je suis Yucatèque mec
Tu peux entendre mon accent
Tous mes potes sont dans le trafic, ils ne pensent pas à arrêter
Quand tu traverses tard dans la nuit, fais gaffe, on va te dépouiller
Tu cours un danger mortel parce qu'on va te dépouiller
Comme Don Pablo Escobar, on veut gagner du fric
Tu cours un danger mortel parce qu'on va te dépouiller
Comme Don Pablo Escobar, on veut gagner du fric
Tu cours un danger mortel parce qu'on va te dépouiller
Comme Don Pablo Escobar, on veut gagner du fric
Je vis comme une rockstar
Je viens tout droit de la misère, ouais!
Mec, reste loin de la lumière, ouais!
Parce que je vis comme une rockstar, ouais!
Pour les fous du quartier
Ceux que tu vois tous les jours
Maintenant mon chapelet est en or
Je suis l'étoile du quartier
Le succès est venu à moi
Demande ce que je suis devenu
Tu sais qu'on casse la baraque
Et que ce jeu n'est pas un jeu
Quand je suis là
Maintenant ils me regardent différemment
Tranquille comme toujours
Mon équipe a le 10 sur le terrain et ses paroles pleuvent
Il te met une droite en pleine face
Aujourd'hui, ce qui est à moi est à moi seulement
Et ce qui est à toi est à moi aussi
Dis-moi, petit, comment t'expliquer
Que cette terre est aux bandits
Mec, je n'ai que mon ambition
Ne nourris pas un requin pour t'amuser
Parce que ces vers sont, sont mon meilleur investissement
Et ta meuf sait que je la déchire, salope
Pour les fous du quartier
Ceux que tu vois tous les jours
Maintenant mon chapelet est en or
Je suis l'étoile du quartier