Pinche Mara - Déjame Decirte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pinche Mara - Déjame Decirte




Déjame Decirte
Let Me Tell You
Déjame decirte lo que siento por ti
Let me tell you what I feel for you
De decirte lo que siento
From telling you what I feel
que me quieres como te quiero a ti
I know you love me as I love you
Cuando te veo lo preciento
When I see you I feel it
Cuando me necesites estaré yo ahí
When you need me, I'll be there
Porque eres todo mi universo
Because you are my whole universe
Quiero que digas Papi hoy me siento feliz
I want you to say Papi today I feel happy
Porque con eso me convenzo
Because with that I am convinced
Yo sé, que no soy el mejor padre
I know that I am not the best father
Sé, cómo me encanta el desmadre
I know how much I love to party
Pero nunca pensé que me alejaran de ti
But I never thought that I would be kept away from you
Un angelito que Diosito me mandó para
A little angel that God sent me for me
Extraño mucho la manera en que me hacer reír
I miss the way you make me laugh
Y pide rolas de papá para que puedas dormir
And you ask to hear daddy's songs so you can sleep
Cuando a la hierba que fumaba le llamabas washet
When you used to call the weed I'm smoking washet
Bueno en fin
Well anyway
Cuando te veo no me quiero despedir
When I see you I don't want to say goodbye
Un día mas y ya te extraño
One more day and I miss you
Y no han pasado ni los años
And the years have not passed
Esque tu rostro me ilumino
Because your face lights me up
eres la causa de este ánimo
You are the cause of this animation
Un día mas y ya te extraño
One more day and I miss you
Y no han pasado ni los años
And the years have not passed
Esque tu rostro me ilumino
Because your face lights me up
el causante de este ánimo
You are the cause of this animation
Te acuerdas cuando jugabamos, corríamos, reíamos y así nos divertíamos
Remember when we used to play, run, laugh and so on?
Nos separaron y poquito nos veíamos
They separated us and we saw ourselves little by little
Agarran a papá
They caught daddy
Lo someten a prisión
They put him in prison
Dos años para ser exactos y escribir una canción
Two years to be exact and write a song
Con todo mi corazón
With all my heart
Porque no ubo elección
Because there was no choice
Era esto o el panteón
It was this or the funeral home
Prefiero mil veces hijo que tengas educación
I'd rather have my son have education a thousand times
Porque tengo la razón
Because I am right
En esto que estoy diciendo
In this that I am saying
Porque también puedes sentir esto que estoy sintiendo
Because you can too feel what I am feeling
Porque vives algo similar a lo que estoy viviendo
Because you are experiencing something similar to what I am experiencing
La vida me trae mil cosas
Life brings me a thousand things
Que la neta yo no entiendo
That the truth is I don't understand
No soy el mejor papá pero bueno me defiendo
I'm not the best dad but hey I'm defending myself
Déjame decirte lo que siento por ti
Let me tell you what I feel for you
De decirte lo que siento
Of telling you what I feel
que me quieres como te quiero a ti
I know you love me as I love you
Cuando te veo lo preciento
When I see you I feel it
Cuando me necesites estaré yo ahí
When you need me, I'll be there
Porque eres todo mi universo
Because you are my whole universe
Quiero que digas Papi hoy me siento feliz
I want you to say Papi today I feel happy
Porque con eso me convenzo
Because with that I am convinced
Un día mas y ya te extraño
One more day and I miss you
Y no han pasado ni los años
And the years have not passed
Esque tu rostro me ilumino
Because your face lights me up
Tu el causante de este ánimo
You are the cause of this animation
Un día mas y ya te extraño
One more day and I miss you
Y no han pasado ni los años
And the years have not passed
Esque tu rostro me ilumino
Because your face lights me up
Tu eres la causa de este ánimo
You are the cause of this animation





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Edward Beethoven Nunez


Attention! Feel free to leave feedback.