Pinchers - Bandelero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pinchers - Bandelero




Bandelero
Bandelero
Worry 'bout Sherman and danger business
Je me fais du souci pour Sherman et ses affaires dangereuses
San Jose, original Bandelero man
San Jose, le Bandelero original
Hey, gringos empasero
Hey, gringos empasero
When ya make way for di Bandelero
Quand tu fais place au Bandelero
'Cuz if you don't do that, my friend
Parce que si tu ne le fais pas, mon ami
Then your number is zero
Alors ton numéro est zéro
Dem lyrics snatch up like the sword of Zorro
Ces paroles sont arrachées comme l'épée de Zorro
Shoulda seen me inna Colorado
Tu aurais me voir dans le Colorado
When I buck up di yout Franco Nero
Quand j'ai mis le jeune Franco Nero à l'épreuve
When they all sit up kick up?
Quand ils se sont tous assis et se sont mis à bouger ?
Pon de tell up pon de, caravan stay so zero
Sur le tell-up sur le, la caravane reste donc à zéro
No him come lick the pelico
Il ne vient pas lécher le pelico
And pelico don't play up in de morrow
Et le pelico ne joue pas demain
Dem want fi jump inna mi chest and feeling bad
Ils veulent sauter dans ma poitrine et se sentir mal
Because dem feel overmacho, zero
Parce qu'ils se sentent trop machos, zéro
But I just drink the Tequila
Mais je bois juste de la Tequila
And so mi arms of the sweet chi-chiquita
Et donc mes bras de la douce chi-chiquita
And tell a boy next time dey say no reach dat
Et je dis à un garçon la prochaine fois qu'ils disent ne pas atteindre ça
I am de profesora, zero
Je suis la profesora, zéro
You should never test the champion, no
Tu ne devrais jamais tester le champion, non
My name is Pinchers, I'm the Don Gorgon, yeah, yeah
Je m'appelle Pinchers, je suis le Don Gorgon, ouais, ouais
Hey gringos empasero
Hey, gringos empasero
Uh, when ya make way for di Bandelero
Uh, quand tu fais place au Bandelero
Because if you don't do that, my friend
Parce que si tu ne le fais pas, mon ami
Then your number is zero
Alors ton numéro est zéro
Dem lyrics snatch up like the sword of Zorro
Ces paroles sont arrachées comme l'épée de Zorro
Pick a likkle tune pon mi banjo
Choisis un petit air sur mon banjo
Make a little walk in El Paso
Fais un petit tour à El Paso
Tell dem say fi take it down below
Dis-leur de le faire descendre
Because disses ain't no stage show, zero
Parce que ce n'est pas un spectacle, zéro
Dem a walks with this and make me bad so
Ils se promènent avec ça et me rendent mauvais alors
And mi wicked den the one Al Pacino
Et ma méchanceté est alors celle d'Al Pacino
Dem juke up ominus and alla want
Ils se déplacent de manière inquiétante et veulent tous
The Bandelero just-a move slow, zero
Le Bandelero ne fait que bouger lentement, zéro
Hey gringos empasero
Hey, gringos empasero
Make way for di Bandelero
Fais place au Bandelero
'Cuz if you don't do that, my friend
Parce que si tu ne le fais pas, mon ami
Then your number is zero
Alors ton numéro est zéro
'Cuz anytime they come down
Parce que chaque fois qu'ils arrivent
Lik my pistelero zero, oh
Comme mon pistelero zéro, oh
You should never test the champion no, no
Tu ne devrais jamais tester le champion, non, non
My name is Pinchers, I'm the Don Gorgon, yeah, yeah
Je m'appelle Pinchers, je suis le Don Gorgon, ouais, ouais
Franco Nero him go lik the pelico
Franco Nero, il va lécher le pelico
And pelico we gon' play up in de morrow
Et le pelico, on va jouer demain
Him want fi jump inna mi chest
Il veut sauter dans ma poitrine
And gwan license dem overmacho, zero
Et continuer à les autoriser à être trop machos, zéro
But I just drink the Tequila
Mais je bois juste de la Tequila
And so mi arms of mi sweet chi-chiquita
Et donc mes bras de ma douce chi-chiquita
And tell a boy next time dem say no reach dat
Et je dis à un garçon la prochaine fois qu'ils disent ne pas atteindre ça
I am the Profesora, zero
Je suis la Profesora, zéro
Mercy now
Pitié maintenant
Oh, no mercy now
Oh, pas de pitié maintenant
No mercy now
Pas de pitié maintenant
No, no, no, no, no, do we
Non, non, non, non, non, non, le faisons-nous
You should never test the champion, no
Tu ne devrais jamais tester le champion, non
My name is Pinchers, I'm the Don Gorgon, yeah, yeah
Je m'appelle Pinchers, je suis le Don Gorgon, ouais, ouais
Hey, gringos empasero
Hey, gringos empasero
Make way for di Bandelero
Fais place au Bandelero
'Cuz if you don't do that, my friend
Parce que si tu ne le fais pas, mon ami
Then your number is zero
Alors ton numéro est zéro
Dem lyrics snatch up like the sword of Zorro, roaroooo
Ces paroles sont arrachées comme l'épée de Zorro, roaroooo
Badder than di one Al Pacino
Plus méchant que celui d'Al Pacino
Wickeder than Gus Martino
Plus méchant que Gus Martino
It's a day like today
C'est un jour comme aujourd'hui
When me buck up the you Franco Nero
Quand je mets le jeune Franco Nero à l'épreuve





Writer(s): William Maragh, Curtis Anthony Rudolph Lynch, Delroy Gary Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.