Lyrics and translation Pind - Eventyr

Eventyr

Klokken den er kompleks
God tid, ingen Rolex
Ny side, nyt kodeks
Kalibrerer med mit sind
Følelsen af ro er for fjern til at finde
Jeg må lære den at kende
Ruten er lagt, og jeg nærmer mig fjenden
Promenaden har en vogter, ja, hun er fucked op, ja
Selv Peter Pan søger helikopter, ja, hun vil lok' dig, ja
Så jeg holder for min' ører, går forbi
Det' for længe siden, jeg har følt mig så fri
Hva' ska' jeg gøre med det nye energi?
Hva' ska' jeg gøre med det nye energi, energi, energi?
Jeg mærker, tiden går
Jeg mærker en forvandling
Har sovet i hundred år
Har vågnet som en galning
Historien den er kort
Men eventyret lige begyndt, ja
Til helten han går bort
Vil jeg prøve at finde en handling, ja
Kongen han er lige gået
Tak ven, og i lige måde
Fuck dem, fuck deres måde
Over broen som en kal
Helt uden tøj på, det føles så normalt
Helt uden støjen i mit hoved som en gal
Helt uden at løb' som en blind psykopat
Nu 'der plads inde i logen, ja, jeg glemmer ruten, ja
Men jeg føler jeg har kræfter som Odin, ja, tømmer posen, ja
Og jeg fylder den og gør det igen
Følelsen er fri, og den føles som en ven
Der' ikk' noget at gøre, når den sender mig hjem
Årene er gået og vågner i sengen
Hvorfor er det så svært?
Ka' ikk' bare la' det vær'
Er det i virkeligheden
Blevet en del af min virkelighed?
Hvorfor er jeg på tværs
I mit eget univers?
Jeg ser kun fabeldyr
I mit hoved som et eventyr
Jeg mærker, tiden går
Jeg mærker en forvandling
Har sovet i hundred år
Har vågnet som en galning
Historien den er kort
Men eventyret lige begyndt, ja
Til helten han går bort
Vil jeg prøve at finde en handling, ja

Conte de fées

L'horloge est complexe
Bon temps, pas de Rolex
Nouvelle page, nouveau code
Calibration avec mon esprit
La sensation de calme est trop loin pour être trouvée
Je dois apprendre à la connaître
Le chemin est tracé, et je m'approche de l'ennemi
La promenade a une gardienne, oui, elle est foutue, oui
Même Peter Pan recherche l'hélicoptère, oui, elle veut t'attirer, oui
Alors je me couvre les oreilles, je passe
Il y a longtemps que je ne me suis senti aussi libre
Que vais-je faire de cette nouvelle énergie?
Que vais-je faire de cette nouvelle énergie, énergie, énergie?
Je sens que le temps passe
Je sens une transformation
J'ai dormi pendant cent ans
Je me suis réveillé comme un fou
L'histoire est courte
Mais le conte de fées vient de commencer, oui
Le héros s'en va
J'essaierai de trouver une action, oui
Le roi vient de partir
Merci mon ami, et de même pour toi
Fous les, fous leur façon de faire
Sur le pont comme un idiot
Complètement nu, ça se sent si normal
Complètement sans le bruit dans ma tête comme un fou
Complètement sans courir comme un psychopathe aveugle
Maintenant il y a de la place dans la loge, oui, j'oublie le chemin, oui
Mais je sens que j'ai la force d'Odin, oui, je vide le sac, oui
Et je le remplis et je le fais encore
La sensation est libre, et elle se sent comme un ami
Il n'y a rien à faire quand elle me renvoie chez moi
Les années ont passé et je me réveille dans le lit
Pourquoi est-ce si difficile?
Je ne peux pas simplement laisser tomber
Est-ce que c'est vraiment
Devenu une partie de ma réalité?
Pourquoi suis-je en travers
Dans mon propre univers?
Je ne vois que des créatures fabuleuses
Dans ma tête comme un conte de fées
Je sens que le temps passe
Je sens une transformation
J'ai dormi pendant cent ans
Je me suis réveillé comme un fou
L'histoire est courte
Mais le conte de fées vient de commencer, oui
Le héros s'en va
J'essaierai de trouver une action, oui