Pind - Indlæg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pind - Indlæg




Indlæg
Message
Jeg flyver over hovedet dem som et indlæg
Je vole au-dessus de leurs têtes comme un message
Det tog mig lang tid at se det
Il m'a fallu longtemps pour le voir
21 år, nu' jeg klar til at del' det
21 ans, maintenant je suis prêt à le partager
Tro mig, hårdt arbejd' hver dag
Crois-moi, j'ai travaillé dur tous les jours
Men det' stadig bare mig og min PC
Mais c'est toujours juste moi et mon PC
Bar' en ung knægt fra Det Vilde Vesten
Juste un jeune homme du Far West
Modvind, men ikk' tro, jeg blev taget af blæsten, årh
Vent contraire, mais ne crois pas que j'ai été emporté par le vent, ah
De andre troed', ikk' jeg bestod testen
Les autres ne pensaient pas que je passerais le test
Prøved' at mig ned, men det sket' ikk' - kun næsten, ah
Ils ont essayé de me faire tomber, mais ça n'est pas arrivé - presque seulement, ah
Prøv at se, hvor jeg er til næste år
Essaye de voir je serai l'année prochaine
Prøv at skål med mig den næste tår
Essaye de trinquer avec moi sur le prochain verre
Prøver aldrig at lav' fjender
J'essaye jamais de me faire des ennemis
Men de venter rundt om hjørnet som en ulv sit næste får
Mais ils attendent au coin de la rue comme un loup qui attend sa prochaine proie
Se min' øjn', jeg' kampklar
Regarde dans mes yeux, je suis prêt au combat
Hater sæt dig en kurs, prøv at fang' mig
Hater, mets le cap, essaie de me rattraper
De vil prøv' at hold' mig nede som et anker
Ils essayeront de me maintenir au sol comme une ancre
Ku' ikk' kæmp' før, når jeg kæmpede med tanker
Je ne pouvais pas me battre avant, quand je luttais contre mes pensées
Jeg flyver over hovedet dem som et indlæg
Je vole au-dessus de leurs têtes comme un message
Jeg ka' ikk' kom ned, jeg' for højt op'
Je ne peux pas redescendre, je suis trop haut
Tog mig lang tid, nu' jeg op' som en højder, yeah
Il m'a fallu longtemps, maintenant je suis haut comme une montagne, oui
Piger kommer når jeg fløjter
Les filles viennent quand je siffle
De vil ha' en bid, de vil lån' min' nøgler
Elles veulent une bouchée, elles veulent emprunter mes clés
Jeg' upstoppelig med min' drenge, og nu topper vi
Je suis imparable avec mes potes, et maintenant on est au top
Endorfiner i baren, og lokker vi
Des endorphines au bar, et on les attire
Er der pagne, popper de
S'il y a du champagne, elles sautent
Jeg lægger penge for at vinde mig en kvinde som et lotteri
Je mise de l'argent pour gagner une femme comme à la loterie
Tja, hva' ska' der ske med mig?
Alors, qu'est-ce qui va m'arriver ?
Har jeg begge ben jorden, når det hel' ender?
Aurai-je les deux pieds sur terre quand tout sera fini ?
Jeg kæmper mig i gennem mængden, jeg' bagved
Je me fraye un chemin à travers la foule, je suis à l'arrière
Men pludselig svæver jeg flabet rundt i lokalet, yeah
Mais tout d'un coup, je flotte avec arrogance dans la pièce, oui
Jeg flyver over hovedet dem som et indlæg
Je vole au-dessus de leurs têtes comme un message
(Jeg flyver over hovedet dem som et indlæg)
(Je vole au-dessus de leurs têtes comme un message)





Writer(s): Frederik Pind Schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.