Pind - Torpedo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pind - Torpedo




Torpedo
Торпеда
Prøver' gem' mig i mængden
Пытаюсь скрыться в толпе,
Jeg resitituerer
Я каюсь,
Ved, jeg ikk' ka' gøre det i længden
Знаю, долго так не протяну.
Har ikk' tænkt mig at bli' meget mer'
Не собираюсь становиться лучше,
De vil ha' mig ned ligesom Arto
Они хотят меня утопить, как Арто.
Kom bare du, topfart nu, har det rart nu
Давай же, полная скорость, кайфую сейчас,
Alt, de ku' sige, det' sagt
Всё, что они могли сказать, уже сказано.
Hovedet helt iskoldt, stilen den er lagt
Голова холодная, стиль выбран.
Som en torpedo under vand, yeah
Как торпеда под водой, да,
Se at kom' væk, inden jeg rammer land
Убирайся, пока я не достиг берега.
Er du med mig, eller er du imod
Ты со мной или против меня,
Når jeg står for skud?
Когда я под прицелом?
Yeah, la' vær at tal', for jeg lytter ikk'
Да, не говори, я не слушаю,
Jeg hører, hva' du siger, men jeg lytter ikk'
Я слышу, что ты говоришь, но не слушаю.
Gør som en bulldozer is
Действую, как бульдозер на льду,
Og jeg skubber dem, jeg kender, væk
И отталкиваю тех, кого знаю.
De vil ha' mig ind i en ban' nu, gøre mig normal nu
Они хотят загнать меня в рамки, сделать нормальным,
Ændre min plan nu, og undskyld, hva' sagde du?
Изменить мои планы, и прости, что ты сказала?
Jeg' helt op' at køre som en alfa
Я на взводе, как альфа,
Den her livsstil den er knald eller fald, ja
Этот образ жизни пан или пропал, да.
jeg triller hjem til Pete for at stress' af
Так что я качу к Питу, чтобы снять стресс,
Overblik, finder plads i min hverdag
Обзор, нахожу место в своих буднях.
Alt det lort, jeg har lavet, har jeg lært af
Из всего дерьма, что я натворил, я извлек урок,
Nu er det kun scenen, jeg har færd af, ja
Теперь меня волнует только сцена, да.
Alt det, I siger, er lige til
Всё, что вы говорите, так банально,
Prøver' drømme om de ting, jeg ku' bli' til
Пытаюсь мечтать о том, кем я мог бы стать.
Hvis du mangler noget at rim' på, sig til
Если тебе нужно что-то для рифмы, скажи,
Alle de her beats til det ren' spild, ja-ja-ja
Все эти биты пустая трата, да-да-да.
Jeg' bare larm nu, jeg' brandvarm
Я просто шум, я раскален,
Samme harmløse barn, nu med bar arm
Тот же безобидный ребенок, теперь с голыми руками.
I ka' kald' mig for joke og begynder
Вы можете называть меня шуткой и начинающим,
Du ka' hør' din dam' fra min seng, når hun stønner, ja-ja
Ты можешь слышать свою девушку из моей постели, когда она стонет, да-да.
Er du ombord, når det gynger?
Ты на борту, когда качает?
Jeg ka' se en åbning, og englene synger
Я вижу просвет, и ангелы поют.
Stadig es op' i ærmet som Pedro
Всё ещё туз в рукаве, как Педро,
Flygt, jer, der har set en torpedo, yeah
Бегите, те, кто видел торпеду, да.
Som en torpedo under vand, yeah
Как торпеда под водой, да,
Se at kom' væk, inden jeg rammer land
Убирайся, пока я не достиг берега.
Er du med mig, eller er du imod
Ты со мной или против меня,
Når jeg står for skud?
Когда я под прицелом?






Attention! Feel free to leave feedback.