Lyrics and translation Pine - In Your Eyes

In Your Eyes

Looking back, I found a way to view the past
Hold the Os in stacks, we were all together at last
A time I won′t remember

I hope you're proud
Of who I am now

You taught me everything
From how to live to how to dream
I′ll always be your girl
Picture this, us dancing, too average
I'm not a road queen, come back

We may not be in time
But I was caught in your eyes
We may not be in time
But I was caught in your eyes

You throw the wind from my hair
Opened my eyes when they were shut
You showed me that the boogieman
He wasn't there
You raised me without any fear

We may not be in time
But I was caught in your eyes
We may not be in time
But I was caught in your eyes

Dans Tes Yeux

En regardant en arrière, j'ai trouvé un moyen de voir le passé
Tenir les Os en piles, nous étions tous ensemble enfin
Un moment dont je ne me souviendrai pas

J'espère que tu es fier
De qui je suis maintenant

Tu m'as appris tout
Comment vivre à comment rêver
Je serai toujours ta fille
Imagine, nous dansons, trop banal
Je ne suis pas une reine de la route, reviens

On n'est peut-être pas dans le temps
Mais j'étais prise dans tes yeux
On n'est peut-être pas dans le temps
Mais j'étais prise dans tes yeux

Tu as mis le vent dans mes cheveux
J'ai ouvert les yeux quand ils étaient fermés
Tu m'as montré que le croque-mitaine
Il n'était pas là
Tu m'as élevée sans aucune peur

On n'est peut-être pas dans le temps
Mais j'étais prise dans tes yeux
On n'est peut-être pas dans le temps
Mais j'étais prise dans tes yeux