Lyrics and translation Pine - Maladroit

Maladroit

I walked you home, damp shoes.
I hope I don't get sick.
One misstep and I was blue.
Soaked up to my knees in you.

How could I be such a fool?
Tripping and clumsy, maybe I fell for you.
How could I be such a fool?
Tripping and clumsy, maybe I fell for you.

Does it matter now?
With no umbrella
Drenched with emotion.
My knees weak in the cold.
Young and in love with the ideal.

How could I be such a fool?
Tripping and clumsy, maybe I fell for you.
How could I be such a fool?
Tripping and clumsy, maybe I fell for you.

You don't deserve another love song

I can't be held too close or I'll just let this all go

How could I be such a fool?
Tripping and clumsy, maybe I fell for you.
How could I be such a fool?
Tripping and clumsy, maybe I fell for you.

Maladroit

Je t'ai raccompagnée à la maison, les chaussures humides.
J'espère ne pas tomber malade.
Un faux pas et j'étais bleu.
Trempé jusqu'aux genoux dans toi.

Comment ai-je pu être si bête ?
Je trébuche et je suis maladroit, peut-être que je suis tombé amoureux de toi.
Comment ai-je pu être si bête ?
Je trébuche et je suis maladroit, peut-être que je suis tombé amoureux de toi.

Est-ce que ça a de l'importance maintenant ?
Sans parapluie
Trempé d'émotion.
Mes genoux sont faibles dans le froid.
Jeune et amoureux de l'idéal.

Comment ai-je pu être si bête ?
Je trébuche et je suis maladroit, peut-être que je suis tombé amoureux de toi.
Comment ai-je pu être si bête ?
Je trébuche et je suis maladroit, peut-être que je suis tombé amoureux de toi.

Tu ne mérites pas une autre chanson d'amour

Je ne peux pas être trop près de toi ou je vais tout laisser tomber

Comment ai-je pu être si bête ?
Je trébuche et je suis maladroit, peut-être que je suis tombé amoureux de toi.
Comment ai-je pu être si bête ?
Je trébuche et je suis maladroit, peut-être que je suis tombé amoureux de toi.