Lyrics and translation Pineapple StormTv feat. Delacruz, Filipe Ret & Djonga - Deuses Ateus (feat. Delacruz, Filipe Ret & Djonga)
Nunca
fui
embora
Я
никогда
не
был,
хотя
Mas
posso
dizer
que
é
nóis
que
tá
de
volta
Но
могу
сказать,
что
это
nois,
что
надо
бы
обратно
Real,
euro
ou
dólar
Реальные,
евро
или
доллар
Corra
pelo
certo,
escreva
a
sua
história
Гонка
за
право,
введите
его
истории
Onde
o
amor
é
forte
Где
любовь
сильна,
Tudo
tem
valor
e
o
povo
tem
memória
Все
имеет
значение,
и
народ
имеет
памяти
Resistência
ou
morte
Сопротивление
или
смерти
Ret,
Dela
e
Djonga,
é
nóis
na
melhor
forma
В
отставке,
Его
и
Djonga,
nois
в
лучшей
форме
Sério
de
corpo
fechado,
acelero
cada
vez
mais
rápido
Серьезный
закрытый
корпус,
даже
если
все
быстрее
и
быстрее
Me
sirva
meu
cérebro
nessa
bandeja
Совершил
мне
служение
мой
мозг
в
этой
лоток
Branco
e
hétero,
ainda
duvidam
que
eu
seja
o
diabo?
Белый
и
hétero,
по-прежнему
сомневаются
в
том,
что
я
дьявол?
Eu
tenho
fundamentos
sem
polimento
У
меня
есть
основы
без
полировки
A
fé
não
existe
sem
movimento
(Yeah)
Вера
не
существует
без
движения
(Yeah)
Salvem
os
fiéis
Спасти
верующих
Mas
queimem
essas
igrejas
com
os
pastores
dentro
Но
сжечь
эти
церкви
с
пастухами,
внутри
Corro
pelo
time
inteiro,
não
me
cansei
Бегу
по
всей
команды,
а
не
меня!
Um
por
amor,
dois
por
dinheiro,
tenho
minha
lei
По
любви,
два
за
деньги,
у
меня
есть
мой
закон
Conquistei
o
meu
respeito,
eu
não
ganhei
(Yeah)
Я
завоевал
мое
уважение,
я
не
заработал
(Да)
Fumando
do
bom,
me
preparou
pra
sorte
Курили,
хороший,
мне
готовил
ты,
удачи
Aqui
minha
posição
não
é
pra
bunda
mole
Здесь
моя
позиция
не
бодаться
моль
Fazendo
carvão
pelo
bloco
de
nota
Делая
угля
и
блок
примечание
Essa
porra
aqui
não
é
pra
trouxa
Черт,
здесь
не
для
backpack
Mas,
amor,
não
quero
que
me
confunda
Но,
любовь,
не
хочу,
чтобы
меня
путайте
Tá
me
hipnotizando
com
essa
bunda
Тут
меня
гипнотизирует
эту
задницу
Hoje
é
noite
de
luar
Сегодня
ночью
лунный
свет
Senta,
senta,
senta
forte
até
flutuar
Сидит,
сидит,
сидит
сильный
даже
плавать
Ô,
até
flutuar
- Ох,
даже
плавать
Ô,
nua
sob
o
luar
- Ох,
голые
под
луной
Ô,
tu
vai
ficar
sem
ar
- Ох,
тебе
будет
жить
без
воздуха
Ô,
amo
te
ver
gozar
- Ох,
я
люблю
тебя
кончить
Amor,
adeus
Любовь,
до
свидания
Hoje
somos
deuses
ateus
Сегодня
мы
боги
безбожников
Amor,
adeus
Любовь,
до
свидания
Hoje
somos
deuses
ateus
(Hoje
somos)
Сегодня
мы
боги
безбожников
(Сегодня
мы)
Deuses
ateus
(Hoje
somos)
Богов,
атеисты
(Сегодня
мы)
Deuses
yeah
(Hoje
somos)
Боги,
да
(Сегодня
мы)
Deuses
ateus
(Hoje
somos)
Богов,
атеисты
(Сегодня
мы)
Eu
queria
dinheiro
Я
хотел
деньги
Minha
primeira
atitude
foi
parar
de
trabalhar
Мое
первое
отношение
было
перестать
работать
O
homem
livre
se
envolve
com
livros
Человек
свободен,
если
он
предполагает
книги
Cultua
o
ócio,
vive
de
arte
Поклоняется
праздности,
живет
искусства
E
não
é
de
fazer
mulheres
chorar,
só
de
alegria
И
это
не
делает
женщин
плакать,
только
от
радости
Me
deram
a
10
e
disseram:
Decida
o
jogo
Дали
мне
10
и
сказали:
Решайте
игры
Juro,
decidi
o
campeonato
inteiro
Клянусь,
я
решил,
всей
лиги
Dizer
que
Djonga
não
é
o
criador
Сказать,
что
Djonga
не
творец
É
se
mostrar
Pinóquio
e
não
respeitar
o
carpinteiro
Если
показать
Буратино
и
не
уважать
плотник
Mano,
mostre
seu
lado
frágil
Например,
покажите
его
стороны
хрупкой
Crie
sua
filha
forte
para
que
entenda
que
seu
corpo,
suas
regras
Создайте
свою
дочь
сильной,
что
поймите,
что
ваше
тело,
ваши
правила
Evite
fracos
de
verdade
que
possam
impor
mentiras
do
tipo
Избегайте
слабых
в
самом
деле,
что
могут
навязать
ложь
типа
Seu
pescoço,
minhas
rédeas
Ее
шею,
мои
вожжи
Gata,
vamo
viajar
o
mundo
Gata,
пойдем
путешествовать
по
миру
Criar
um
novo,
pensar
em
problemas
pra
solucionar
Создания
нового,
думаю,
на
проблемы
ты
решить
Preta,
vamo
viajar
o
mundo
Черный,
пойдем
путешествовать
по
миру
Pedir
aos
céus
o
que
não
temos
coragem
de
desejar
Просить
небо,
что
мы
не
имеем
смелость
желать
Afinal,
depois
do
oceano
há
um
novo
mundo
В
конце
концов,
после
океана
есть
новый
мир
E
pra
viver
o
novo
é
necessário
se
matar
И
жить
новой,
необходимо
убить
Mina,
vamos
viajar
o
mundo
Шахта,
будем
путешествовать
по
миру
Quem
te
botou
nessa
cabeça
que
é
pecado
prosperar?
Кто
тебя
гнал
в
эту
голову,
что
это
грех
процветать?
Sem
dom
para
herói
Не
даром
для
героя
Ficar
vivo
pra
não
ser
enterrado
como
escória
Остаться
в
живых,
чтобы
не
быть
похороненным,
как
шлак
Respeito
eterno
aos
que
partiram,
mas
me
diga
О
вечный
тем,
которые
ушли,
но
скажите
мне,
X
e
M
ou
Jay-Z
e
Beyoncé,
quem
fez
mais
história?
Х
и
М
и
Jay-Z
и
Бейонсе,
кто
больше
сделал
историю?
Entendam,
não
é
uma
simples
vingança,
ãhn
Поймите,
это
не
просто
месть,
ãhn
Isso
é
estratégia
Это
стратегии
Esse
é
meu
motivo,
racistas
baleados
Это
мой
мотив,
расистского
расстреляны
Porque
pra
cada
um
desses
caras
morto
Потому
что
ведь
каждый
из
этих
ребят
убит
É
alguns
dos
nossos
vivos
Это
некоторые
из
наших
живых
Sempre
na
melhor
fase
igual
gaúcho
Всегда
в
лучшей
стадии
равна
гаучо
Me
apelidaram
bruxo
Меня
назвали
мастером
A
fonte
não
seca,
é
que
eu
sempre
deixo
ela
molhada
Источник
не
иссякает,
в
том,
что
я
всегда
оставляю
ее
мокрой
Em
tempo
de
ódio
e
conservador
На
время
ненависти
и
консервативной
Amar
e
mudar
as
coisa
é
luxo
Любить
и
изменить
предмет
роскоши
Diz
o
que
quer
de
mim
Говорит,
что
хочет
от
меня
Você
que
sempre
tem
tanto
pra
pedir
Вы
что
всегда
есть
так
много,
чтобы
попросить
Diz
o
que
quer
de
mim
Говорит,
что
хочет
от
меня
Você
que
sempre
tem
tanto
pra
pedir
Вы
что
всегда
есть
так
много,
чтобы
попросить
Uma
mensagem
de
Deus
dizendo
que
vai
desligar
o
mundo
Сообщение
на
Бога,
говоря,
что
будет
выключить
мире
Também
que
virou
ateu
Также,
что
стал
атеистом
Na
frente
de
uma
câmera
В
передней
части
камеры
Dirão
que
isso
é
um
absurdo
Скажут,
что
это
абсурд
Deuses
nascem
todos
os
dias
mesmo
Боги
рождаются
каждый
день,
даже
E
os
melhores
têm
a
pele
preta
И
лучшие
из
них
кожа
черная
E
são
assassinados
todos
os
dias
pelos
de
pele
clara
И
они
убили
всех
дней
за
светлой
кожей
Geralmente
usando
azul
caneta
Как
правило,
с
синей
ручкой
Eu
sinceramente
estou
muito
cansado
Я,
честно
говоря,
я
очень
устал
Minha
alma
velha
já
viu
muitas
gerações
Моя
душа
старого
уже
видели
много
поколений
Abandonei
minha
juventude
cedo
Ушел
из
моей
юности,
рано
Foi
um
golpe
arriscado
pra
tentar
salvar
a
de
milhões
Был
удар
рискованно,
ведь
попытаться
спасти
миллионы
Assim
como
o
mar
reflete
o
céu
Так
же,
как
море
отражает
небо
Eu
decidi
revidar
com
o
mesmo
azul
num
pedaço
de
papel
Я
решил
нанести
ответный
удар
с
такой
же
синий,
на
листе
бумаги
Eu
tenho
muito
amor
pra
dar
e
um
filho
pequeno
У
меня
есть
много
любви,
чтоб
дать
и
маленький
сын
Diz
o
que
quer
de
mim
Говорит,
что
хочет
от
меня
Meu
menino
é
um
deus
ateu
Мальчик
мой
бог,
атеист
Pois
em
algum
momento
vai
duvidar
de
si
Потому
что
в
какой-то
момент
будете
сомневаться
в
себе
Diz
o
que
quer
de
mim
Говорит,
что
хочет
от
меня
Você
que
sempre
tem
tanto
pra
pedir
(Hoje
somos)
Вы
что
всегда
есть
так
много,
чтобы
попросить
(Сегодня
мы)
Deuses
ateus
(Hoje
somos)
Богов,
атеисты
(Сегодня
мы)
Diz
o
que
quer
de
mim
Говорит,
что
хочет
от
меня
Você
que
sempre
tem
tanto
pra
pedir
(Hoje
somos)
Вы
что
всегда
есть
так
много,
чтобы
попросить
(Сегодня
мы)
Deuses
ateus
(Hoje
somos)
Богов,
атеисты
(Сегодня
мы)
Diz
o
que
quer
de
mim
Говорит,
что
хочет
от
меня
Você
que
sempre
tem
tanto
pra
pedir
(Hoje
somos)
Вы
что
всегда
есть
так
много,
чтобы
попросить
(Сегодня
мы)
Deuses
ateus
(Hoje
somos)
Богов,
атеисты
(Сегодня
мы)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Filipe Cavaleiro De M. Da S. Faria, Lucas Malak, Daniel Azevedo Da Cruz, Yan Cardoso De Oliveira, Gustavo Pereira Marques, Joao Victor Costa Bastos Santos
Attention! Feel free to leave feedback.