Lyrics and translation Pingst feat. Ida Möller - Det går en väg mot framtiden

Det går en väg mot framtiden

Det går en väg mot framtiden
Det hörs en sång från himmelen
Där går ett folk från nöd och strid
Från lidande till evig frid
Det går ett folk oändligt stort
In i Guds stad, genom dess port
De fyller himlen med sin sång
De sjunger evigheten lång

Vi sjunger ära till Ditt namn
För frälsningen Du åt oss vann
Och hela himlen stämmer in
All makt och härlighet är Din

Det står ett lamm i folkets mitt
I stora skaran klädd i vitt
Dess blod har tvättat skaran ren
Och gett dem del i frälsningen
Och Kristus helar varje sår
Och stilla torkar varje tår
Han mättar hunger, släcker törst
Visar den kärlek som är störst

Vi sjunger ära till Ditt namn
För frälsningen Du åt oss vann
Och hela himlen stämmer in
All makt och härlighet är Din

Och alla änglar faller ner
Förundras över vad de ser
Och skaran växer som tillber
Och sången stiger mer och mer

Vi sjunger ära till Ditt lamm
För segern som han åt oss vann
Och hela himlen sjunger ut
All makt och ära tillhör Gud

Vi sjunger ära till Guds lamm
För segern som han åt oss vann
Och hela himlen sjunger ut
All makt och ära tillhör Gud

Det går en väg mot framtiden
Det hörs en sång från himmelen
Ära till Guds lamm
Ära till Guds heliga lamm
Vi ärar Dig
Vi ärar Ditt namn

Il y a un chemin vers l'avenir

Il y a un chemin vers l'avenir
On entend un chant du ciel
Là, un peuple marche hors de la misère et de la bataille
De la souffrance à la paix éternelle
Un peuple infini marche
Dans la ville de Dieu, par sa porte
Ils remplissent le ciel de leur chant
Ils chantent l'éternité

Nous chantons la gloire à ton nom
Pour le salut que tu nous as donné
Et tout le ciel s'accorde
Toute puissance et gloire sont à toi

Un agneau se tient au milieu du peuple
Dans une grande foule vêtue de blanc
Son sang a purifié la foule
Et leur a donné part au salut
Et le Christ guérit chaque blessure
Et sèche doucement chaque larme
Il rassasie la faim, éteint la soif
Il montre l'amour qui est le plus grand

Nous chantons la gloire à ton nom
Pour le salut que tu nous as donné
Et tout le ciel s'accorde
Toute puissance et gloire sont à toi

Et tous les anges s'inclinent
S'émerveillant de ce qu'ils voient
Et la foule grandit et adore
Et le chant monte de plus en plus

Nous chantons la gloire à ton agneau
Pour la victoire qu'il nous a donnée
Et tout le ciel chante
Toute puissance et gloire appartiennent à Dieu

Nous chantons la gloire à l'agneau de Dieu
Pour la victoire qu'il nous a donnée
Et tout le ciel chante
Toute puissance et gloire appartiennent à Dieu

Il y a un chemin vers l'avenir
On entend un chant du ciel
Gloire à l'agneau de Dieu
Gloire au saint agneau de Dieu
Nous te glorifions
Nous glorifions ton nom