Lyrics and translation Pinguini Tattici Nucleari - Giulia

Giulia

Giulia non ridere ti prego, non creiamo casini
La tua felicità sveglia i coinquilini
Poi ci lasciano i biglietti attaccati sul letto
Perché di notte si dorme e si porta rispetto
Giulia se un giorno noi finiamo di fare l′amore
Ti giuro che prendo la laurea e che divento dottore
E ci compriamo una casa grossa come il tuo letto
Dove si ride sempre, non si porta rispetto
Giulia, non essere abbattuta per l'università
L′esame era difficile, lo dico io al tuo papà
E poi si vede, si vedе, che quel tuo professorе
Non ha mai riso una volta e non conosce l'amore
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Giulia abbracciami forte come in un luogo comune
Sono la tua pianura, piangi pure il tuo fiume
Sveglia i coinquilini e domani vedrai
Ti spaccheranno la faccia mentre tu dormirai
Giulia, ieri ero al bar con gli amici a bere
E ti ho vista lì nascosta dietro ad un cameriere
Eri con uno (eri con uno), ti giuro su Dio (ti giuro su Dio)
E per un solo secondo m'è parso che non fossi io
Giulia ti prego non urlare, non ti accuso di niente
No amore, hai travisato, sono un deficiente
Era il tuo professore, quello del brutto voto
Vabbè, dormo sul divano ma terrò una tua foto
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh
Giulia sono due mesi che dormo su sto divano
Io continuo a aspettarti anche se forse invano
Ho lasciato un biglietto per te e il professore
Potete far meno rumore quando fate l′amore?

Юлия

Юлия, не смейся, прошу, не создавай проблем,
Твоё счастье будит соседей по квартире.
Потом они оставляют нам записки на кровати,
Потому что ночью нужно спать и уважать других.
Юлия, если однажды мы перестанем заниматься любовью,
Клянусь, я получу диплом и стану врачом.
И мы купим большой дом, размером с твою кровать,
Где всегда будет смех, и не нужно будет никого уважать.
Юлия, не расстраивайся из-за университета,
Экзамен был сложный, я скажу это твоему папе.
И видно, видно, что твой профессор
Ни разу не смеялся и не знает, что такое любовь.
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
Юлия, обними меня крепко, как в банальной сцене,
Я твоя равнина, плачь, будь моей рекой.
Разбуди соседей, и завтра увидишь,
Они набьют тебе морду, пока ты будешь спать.
Юлия, вчера я был в баре с друзьями, выпивал,
И увидел тебя, спрятавшуюся за официантом.
Ты была с кем-то (ты была с кем-то), клянусь Богом (клянусь Богом),
И на секунду мне показалось, что это был не я.
Юлия, прошу, не кричи, я тебя ни в чём не обвиняю.
Нет, любимая, ты всё не так поняла, я идиот.
Это был твой профессор, тот, что поставил плохую оценку.
Ладно, буду спать на диване, но сохраню твою фотографию.
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у
Юлия, уже два месяца я сплю на этом диване,
Я продолжаю ждать тебя, хотя, возможно, напрасно.
Я оставил записку для тебя и профессора:
Не могли бы вы потише, когда занимаетесь любовью?