Lyrics and translation Pinha Presidente feat. Péricles, Chrigor & Thiaguinho - Oposto do Meu Ser - Ao Vivo
Tô
feliz
demais
com
esse
encontro
Je
suis
tellement
heureux
de
cette
rencontre
Obrigado
Chrigor,
Thiaguinho
e
Periclão
Merci
Chrigor,
Thiaguinho
et
Periclão
Nossa
amizade
é
isso
aí,
valeu!
Notre
amitié
c'est
ça,
merci !
Voce
é
meu
tudo
Tu
es
tout
pour
moi
Eu
sou
o
seu
nada
Je
ne
suis
rien
pour
toi
Você
é
o
oposto
do
meu
ser
Tu
es
l'opposé
de
mon
être
Ah,
pode
ser
que
o
querer
Ah,
peut-être
que
le
désir
Conjumine
com
você
Se
conjuguera
avec
toi
Vou
dizer
pros
meus
ais
Je
le
dirai
à
mes
douleurs
Que
o
temporal
passou
Que
la
tempête
est
passée
É
tempo
de
bonança
C'est
le
temps
de
la
prospérité
Me
restaurou
das
trevas
uma
luz
Une
lumière
m'a
restauré
des
ténèbres
De
esperança
D'espoir
Eu
sofri,
eu
chorei
J'ai
souffert,
j'ai
pleuré
Me
perdi,
te
encontrei
Je
me
suis
perdu,
je
t'ai
retrouvé
Você
pacificou
o
que
era
meu
Tu
as
pacifié
ce
qui
était
mien
E
hoje
é
seu
Et
aujourd'hui
c'est
à
toi
Você
é
meu
oceano
Tu
es
mon
océan
Futuro
dos
meus
planos
L'avenir
de
mes
projets
Em
parte
tu
me
interas
En
partie,
tu
m'intéresses
És
minha
de
outras
eras
Tu
es
à
moi
d'autres
époques
Verão
na
primavera
L'été
au
printemps
Sacia
meu
prazer
Satisfait
mon
plaisir
Melhor
que
te
querer
é
ter
você,
você
Mieux
que
de
t'aimer,
c'est
de
t'avoir,
toi
Verão
na
primavera
(Verão
na
primavera)
L'été
au
printemps
(L'été
au
printemps)
Sacia
meu
prazer
Satisfait
mon
plaisir
Melhor
que
te
querer
é
ter...
Mieux
que
de
t'aimer,
c'est
d'avoir...
Você
é
meu
tudo
Tu
es
tout
pour
moi
Eu
sou
o
seu
nada
Je
ne
suis
rien
pour
toi
Você
é
o
oposto
do
meu
ser
Tu
es
l'opposé
de
mon
être
Ah,
pode
ser
que
o
querer
Ah,
peut-être
que
le
désir
Conjumine
com
você
Se
conjuguera
avec
toi
Vou
dizer
pros
meus
ais
Je
le
dirai
à
mes
douleurs
Que
um
temporal
passou
Que
la
tempête
est
passée
É
tempo
de
bonança
C'est
le
temps
de
la
prospérité
Me
restaurou
das
trevas
uma
luz
Une
lumière
m'a
restauré
des
ténèbres
De
esperança
D'espoir
Eu
sofri,
eu
chorei
(Eu
sofri,
eu
chorei)
J'ai
souffert,
j'ai
pleuré
(J'ai
souffert,
j'ai
pleuré)
Me
perdi,
te
encontrei
(Me
perdi,
te
encontrei)
Je
me
suis
perdu,
je
t'ai
retrouvé
(Je
me
suis
perdu,
je
t'ai
retrouvé)
Você
pacificou
o
que
era
meu
Tu
as
pacifié
ce
qui
était
mien
E
hoje
é
seu
Et
aujourd'hui
c'est
à
toi
Você
é
meu
oceano
Tu
es
mon
océan
Futuro
dos
meus
planos
L'avenir
de
mes
projets
Em
parte
tu
me
interas
En
partie,
tu
m'intéresses
És
minha
de
outras
eras
Tu
es
à
moi
d'autres
époques
Verão
na
primavera
L'été
au
printemps
Sacia
meu
prazer
(Bem
melhor)
Satisfait
mon
plaisir
(Bien
mieux)
Melhor
que
te
querer
é
ter...
Mieux
que
de
t'aimer,
c'est
d'avoir...
Melhor
que
te
querer
é
ter
você
Mieux
que
de
t'aimer,
c'est
de
t'avoir
Verão
na
primavera
L'été
au
printemps
Sacia
meu
prazer
Satisfait
mon
plaisir
Bem
melhor
que
te
querer
é
ter
você
Bien
mieux
que
de
t'aimer,
c'est
de
t'avoir
É
ter
você
(É
ter
você,
você)
C'est
de
t'avoir
(C'est
de
t'avoir,
toi)
Verão
na
primavera
(Verão)
L'été
au
printemps
(L'été)
Sacia
meu
prazer
Satisfait
mon
plaisir
Melhor
que
te
querer
é
ter
você
Mieux
que
de
t'aimer,
c'est
de
t'avoir
É
o
Pagode
do
Presidente,
vamo
aê!
C'est
le
Pagode
du
Président,
allons-y !
Verão
na
primavera
(Verão)
L'été
au
printemps
(L'été)
Sacia
meu
prazer
(Bem
melhor)
Satisfait
mon
plaisir
(Bien
mieux)
Melhor
que
te
querer
é
ter...
Mieux
que
de
t'aimer,
c'est
d'avoir...
Você
é
meu
tudo
Tu
es
tout
pour
moi
Alô
Presida,
muito
obrigado
pelo
convite
mais
uma
vez!
Salut
Presida,
merci
encore
une
fois
pour
l'invitation !
Você
é
meu
tudo
(Você
é
meu
tudo)
Tu
es
tout
pour
moi
(Tu
es
tout
pour
moi)
Seus
convites
mudam
minha
vida,
hein!
Tes
invitations
changent
ma
vie,
hein !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.