Lyrics and translation Pinhani feat. Turgut Alp Bekoğlu, Akın Eldes & Demirhan Baylan - Konserdeyim - Live

Konserdeyim - Live

Geceler uyku sevmez, biri bize yalan söylemiş
Gece herkes uyurken İstanbul bile güzel
Deli benden zararsız, ben delileri örnek almışım
Seni senden habersiz deliden bile fazla sevmişim
N'olur uyma onlara, onlar her gece sensiz uyuyabilir
Bir rüyadır uyuyup gördükleri, aşk bir gecede bile yaşanabilir
Azdır sayım, çoktur huyum, hayallerim tozpembe
Yoktur evim, ben böyleyim, işim gücüm eğlence
Azdır sayım, çoktur huyum, hayallerim tozpembe
Yoktur evim, konserdeyim, işim gücüm eğlence
Bir aşık sevdiğine dünyalar vermiş
Dünyalar yetmeyince deryalar vermiş
Yetmezse gökyüzünden bir yıldız çalmış
Kaçmış gitmiş sevdiği, hep yalnız kalmış
Pinhâni sevdiğine gönlünden vermiş
Gönlünden bir köşk ile ömründen vermiş
Onun için şarkılar, destanlar yazmış
Her gün çalmış söylemiş, çok yerler gezmiş
Azdır sayım, çoktur huyum, hayallerim tozpembe
Yoktur evim, ben böyleyim, işim gücüm eğlence
Azdır sayım, çoktur huyum, hayallerim tozpembe
Yoktur evim, konserdeyim, işim gücüm eğlence

Je suis en concert - Live

Les nuits n'aiment pas le sommeil, quelqu'un nous a menti
Quand tout le monde dort la nuit, même Istanbul est belle
Je suis folle, mais sans danger, je prends les fous comme exemple
Je t'aime plus que toi-même, plus que les fous, je t'aime
S'il te plaît, ne les écoute pas, ils peuvent dormir toutes les nuits sans toi
Ce qu'ils voient est un rêve, l'amour peut être vécu même en une seule nuit
Je suis peu nombreuse, j'ai beaucoup de caractère, mes rêves sont roses
Je n'ai pas de maison, je suis comme ça, mon travail est le divertissement
Je suis peu nombreuse, j'ai beaucoup de caractère, mes rêves sont roses
Je n'ai pas de maison, je suis en concert, mon travail est le divertissement
Un amoureux a donné au monde à sa bien-aimée
Quand le monde n'a pas suffi, il a donné des mers
S'il n'a pas suffi, il a volé une étoile du ciel
Il s'est enfui, sa bien-aimée est restée seule
Pinhâni a donné à sa bien-aimée de son cœur
Un kiosque de son cœur et de sa vie
Il a écrit des chansons et des épopées pour elle
Il a joué et chanté chaque jour, il a beaucoup voyagé
Je suis peu nombreuse, j'ai beaucoup de caractère, mes rêves sont roses
Je n'ai pas de maison, je suis comme ça, mon travail est le divertissement
Je suis peu nombreuse, j'ai beaucoup de caractère, mes rêves sont roses
Je n'ai pas de maison, je suis en concert, mon travail est le divertissement