Lyrics and translation Pinhani feat. Melis Danişmend - Peki Madem (Single)

Peki Madem (Single)

Kaçıncı günüm, kaçıncı ayım?
Vaktin ne kadar? Frkında mıyım? Bilebilsem...
Peki madem
Seninle nasıl vedalaşırız?
Belki bi ömür paylaşırız. Ya gidersen?
Peki madem
Yürekli ol, beni karşına al
Düşüncelerini üstüme sal
Ben böyle kabul ettim seni zaten
Peki madem
Yürekli ol, beni karşına al
Düşüncelerini üstüme sal
Ben böyle kabul ettim seni zaten
Peki madem
"Evet" diyemem "Hayır" diyemem
Ama bir türlü me"mnun edemem seni bazen
Peki madem
Yakında mısın, uzakta mısın?
Sana mecburum, farkında mısın? Bunu bilsen...
Peki madem
Yürekli ol, beni karşına al
Düşüncelerini üstüme sal
Ben böyle kabul ettim seni zaten
Peki madem
Yürekli ol, beni karşına al
Düşüncelerini üstüme sal
Ben böyle kabul ettim seni zaten
Peki madem
Ben böyle kabul ettim seni zaten
Peki madem
Ben böyle kabul ettim seni zaten
Peki madem

Peki Madem (Single)

Quel est le jour, quel est le mois ?
Combien de temps s'est-il écoulé ? En suis-je consciente ? Si seulement je le savais…
Eh bien, puisque c'est comme ça
Comment nous séparerons-nous ?
Peut-être partagerons-nous une vie. Et si tu partais ?
Eh bien, puisque c'est comme ça
Sois courageux, affronte-moi
Laisse tes pensées me submerger
Je t'ai déjà accepté comme ça
Eh bien, puisque c'est comme ça
Sois courageux, affronte-moi
Laisse tes pensées me submerger
Je t'ai déjà accepté comme ça
Eh bien, puisque c'est comme ça
Je ne peux pas dire « oui », je ne peux pas dire « non »
Mais parfois, je ne peux pas te rendre heureux
Eh bien, puisque c'est comme ça
Es-tu près, es-tu loin ?
J'ai besoin de toi, tu t'en rends compte ? Si seulement tu le savais…
Eh bien, puisque c'est comme ça
Sois courageux, affronte-moi
Laisse tes pensées me submerger
Je t'ai déjà accepté comme ça
Eh bien, puisque c'est comme ça
Sois courageux, affronte-moi
Laisse tes pensées me submerger
Je t'ai déjà accepté comme ça
Eh bien, puisque c'est comme ça
Je t'ai déjà accepté comme ça
Eh bien, puisque c'est comme ça
Je t'ai déjà accepté comme ça
Eh bien, puisque c'est comme ça