Lyrics and translation Pinhani - Ağlama Yar Ağlama

Ağlama Yar Ağlama

Ağlama yar ağlama anam
Mavi yazma bağlama
Ağlama yar ağlama anam
Mavi yazma bağlama
Mavi yazma tez solar anam
Ciğerimi dağlama
Mavi yazma tez solar anam
Ciğerimi dağlama
Elmada al olaydın anam
Selvi de dal olaydın
Elmada al olaydın anam
Selvi de dal olaydın
Bana göre yar mı yok anam
İstedim sen olaydın
Bana göre yar mı yok anam
İstedim sen olaydın

Ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas

Ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas, ma mère
Le châle bleu, attache-le
Ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas, ma mère
Le châle bleu, attache-le
Le châle bleu se fane rapidement, ma mère
Ne me brise pas le cœur
Le châle bleu se fane rapidement, ma mère
Ne me brise pas le cœur
Si tu avais été un pommier, ma mère
Tu aurais été une branche de cyprès
Si tu avais été un pommier, ma mère
Tu aurais été une branche de cyprès
Il n'y a pas d'amour pour moi, ma mère
J'aurais souhaité que tu sois ma bien-aimée
Il n'y a pas d'amour pour moi, ma mère
J'aurais souhaité que tu sois ma bien-aimée