Lyrics and translation Pinhani - Ağlama

Ağlama

Ağlayan gözlerle karşımda
Merhamet duymazsın sen aşka
Ağlama ağlama ağlamak yakışmaz sana
Ağlama ağlama hiçbir şey duymadın daha
Bir hata bin ceza
Sen hatasızı oynama
Hem sana hem bana
Yaptığın şeylerden sonra
İnsanın önce kendinden başlar
Geç kalır bazen pişmanlıklar
Ağlama ağlama ağlamak yakışmaz sana
Ağlama ağlama hiçbir şey duymadın daha
Hiç beni düşünmedin
Nerdeyim ben ne haldeyim
Şimdi çok uzaktayım
Ağlasan duymam bundan sonra artık
Ağlama ağlama ağlamak yakışmaz sana
Ağlama ağlama ağlasan duymam bundan sonra

Ne pleure pas

Avec des yeux qui pleurent devant moi
Tu n'as pas de pitié pour l'amour
Ne pleure pas, ne pleure pas, pleurer ne te va pas
Ne pleure pas, ne pleure pas, tu n'as rien entendu de plus
Une erreur, mille châtiments
Tu ne joues pas sans faute
Ni pour toi ni pour moi
Après ce que tu as fait
On commence par soi-même
Les regrets arrivent parfois trop tard
Ne pleure pas, ne pleure pas, pleurer ne te va pas
Ne pleure pas, ne pleure pas, tu n'as rien entendu de plus
Tu n'as jamais pensé à moi
Où suis-je, dans quel état je suis
Je suis maintenant très loin
Si tu pleures, je n'entendrai plus rien à partir de maintenant
Ne pleure pas, ne pleure pas, pleurer ne te va pas
Ne pleure pas, ne pleure pas, si tu pleures, je n'entendrai plus rien à partir de maintenant