Lyrics and translation Pinhani - Bal Eyle

Bal Eyle

Sana kuvvet vermiş derdi bal eyle
Yüzün asma, göz yaşını gül eyle
Sana geldim, al bu merdi kul eyle
Canın ister, canım bile alırsın
Sana geldim, al bu merdi kul eyle
Canın ister, canım bile alırsın

Seviyorsan kimselere söz etme
Bana karşı başkasını gözetme
Benim aciz hallerimden haz etme
Niye senden vazgeçemem sanırsın
Benim aciz hallerimden haz etme
Niye senden vazgeçemem sanırsın

Üşüyorsan ısıtırım geceyi
Yarın olsun unuturuz her şeyi
Ağızımdan eksilmeyen acıyı
Bana her gün yedirmeye hazırsın
Ağızımdan eksilmeyen acıyı
Bana her gün yedirmeye hazırsın

Kara yazı yazmış desem yaradan
Esirgemez asla aşktan, paradan
Senden ala kısmet var mı dünyadan
Belki bir gün bana kendin varırsın
Senden ala kısmet var mı dünyadan
Belki bir gün bana kendin varırsın

Versüße es

Er gab dir Kraft, versüße die Sorge
Schau nicht traurig, verwandle deine Tränen in ein Lächeln
Ich kam zu dir, nimm diesen Mann als Diener an
Wenn du willst, nimmst du sogar mein Leben
Ich kam zu dir, nimm diesen Mann als Diener an
Wenn du willst, nimmst du sogar mein Leben

Wenn du liebst, sprich mit niemandem darüber
Bevorzuge niemanden anderen vor mir
Erfreue dich nicht an meiner Hilflosigkeit
Warum glaubst du, dass ich dich nicht aufgeben kann?
Erfreue dich nicht an meiner Hilflosigkeit
Warum glaubst du, dass ich dich nicht aufgeben kann?

Wenn dir kalt ist, wärme ich die Nacht
Wenn der Morgen kommt, vergessen wir alles
Den Schmerz, der nie von meinen Lippen weicht,
Bist du bereit, ihn mich jeden Tag spüren zu lassen
Den Schmerz, der nie von meinen Lippen weicht,
Bist du bereit, ihn mich jeden Tag spüren zu lassen

Wenn ich sage, der Schöpfer hat ein dunkles Schicksal geschrieben
Er spart niemals an Liebe und Geld
Gibt es ein besseres Schicksal auf der Welt als dich?
Vielleicht kommst du eines Tages von selbst zu mir
Gibt es ein besseres Schicksal auf der Welt als dich?
Vielleicht kommst du eines Tages von selbst zu mir