Pinhani - Bana El Salla - translation of the lyrics into French
Pinhani Bana El Salla

Pinhani - Bana El Salla

Lyrics and translation Pinhani - Bana El Salla




Bana El Salla
Fais-moi signe de la main
Bana el salla
Fais-moi signe de la main
Gittiğim gün sakın ağlama
Ne pleure surtout pas le jour où je pars
Senden ayrı geçmesin bir günüm
Qu'il ne se passe pas un jour sans que je pense à toi
Her gün gel bana
Reviens me voir chaque jour
Bir dünya kurduk senin için
Nous avons construit un monde pour toi
Gönlünce yaşa, gönlünce yaşa
Vis comme tu le souhaites, vis comme tu le souhaites
Melekler yolunda yürüsün
Que les anges te guident sur ton chemin
Sen bana el salla
Fais-moi signe de la main
Hayal dünyan her gün büyüsün
Que ton monde imaginaire grandisse chaque jour
Sen bana el salla
Fais-moi signe de la main
Melekler yolunda yürüsün
Que les anges te guident sur ton chemin
Sen bana el salla
Fais-moi signe de la main
Hayal dünyan her gün büyüsün
Que ton monde imaginaire grandisse chaque jour
Sen bana el salla
Fais-moi signe de la main
Bana el salla
Fais-moi signe de la main
Sen her gece yattığın yerden
Chaque nuit, là où tu dors
Saçının her telinde ben varım
Je suis présent dans chaque mèche de tes cheveux
Ellerin benden
Tes mains sont les miennes
Her gece gel otur dizime
Chaque nuit, viens t'asseoir sur mes genoux
Kimse görmeden, kimse görmeden
Sans que personne ne le voie, sans que personne ne le voie
Melekler yolunda yürüsün
Que les anges te guident sur ton chemin
Sen bana el salla
Fais-moi signe de la main
Hayal dünyan her gün büyüsün
Que ton monde imaginaire grandisse chaque jour
Sen bana el salla
Fais-moi signe de la main
Melekler yolunda yürüsün
Que les anges te guident sur ton chemin
Sen bana el salla
Fais-moi signe de la main
Hayal dünyan her gün büyüsün
Que ton monde imaginaire grandisse chaque jour
Sen bana el salla
Fais-moi signe de la main
Melekler yolunda yürüsün
Que les anges te guident sur ton chemin
Sen bana el salla
Fais-moi signe de la main
Hayal dünyan her gün büyüsün
Que ton monde imaginaire grandisse chaque jour
Sen bana el salla
Fais-moi signe de la main
Melekler yolunda yürüsün
Que les anges te guident sur ton chemin
Sen bana el salla
Fais-moi signe de la main
Hayal dünyan her gün büyüsün
Que ton monde imaginaire grandisse chaque jour
Sen bana el salla
Fais-moi signe de la main




Writer(s): Sinan Kaynakci
Pinhani - Yollar Bizi Bekler
Album
Yollar Bizi Bekler
date of release
15-02-2019

1 Sana Bir Şey Olursa
2 Kendinden Usandırma (Kemençe Versiyon)
3 Neden Ben Anlamam
4 Bana El Salla
5 İyi Değilim Ben
6 Kefen Giydim
7 Gör Beni
8 Senden Hatıra Kaldı
9 Peki Madem
10 Derdim Dostum Benim
11 Kendinden Usandırma
12 Sevmek Güzeldir
Attention! Feel free to leave feedback.