Lyrics and translation Pinhani - Ben Nası Büyük Adam Olucam

Ben Nası Büyük Adam Olucam

Görmezdim önümü görmezdim
Okudum yıllarca hep okudum
Okumaktan boynumu büktüm
Yoruldum
Bilmezdim adımı bilmezdim
Aradım her şehirde aradım
Koştum dere tepe aştım
Dolaştım
Kimin uğruna?
Ne uğruna?
Herkes köşesini kapmış
İyi ama ben nasıl büyük adam olucam?
Bir tek seni bana çok gördü dünya
İyiler bu savaşı kaybetmiş
Peki ben nasıl büyük adam olucam
Kötü olmak seni geri getirir mi acaba?
Sevmezdim okulu sevmezdim
Okudum yıllarca hep okudum
Okumaktan boynumu büktüm
Yoruldum
Bilmezdim oyunu bilmezdim
Denedim her şekilde denedim
Denemekle olmadı zaten
Yenildim
Kimin uğruna?
Ne uğruna?
Herkes köşesini kapmış
İyi ama ben nasıl büyük adam olucam?
Bir tek seni bana çok gördü dünya
İyiler bu savaşı kaybetmiş
Peki ben nasıl büyük adam olucam?
Kötü olmak seni geri getirir mi acaba?
Ben nasıl büyük adam olucam?
Ben nasıl büyük adam olucam?
Ben nasıl büyük adam olucam?

Как же мне стать великим человеком?

Не видел я 앞날 своего, не видел,
Учился годами, все учился,
От учебы шею сгорбил,
Устал.
Не знал я имени своего, не знал,
Искал тебя в каждом городе, искал,
Бежал, ручьи и холмы преодолевал,
Скитался.
Ради кого?
Во имя чего?
Все уж заняли свои места,
Ну а как же мне стать великим человеком?
Только тебя мне мир пожалел,
Добрые эту битву проиграли,
Так как же мне стать великим человеком?
Злодейство тебя вернет, интересно?
Не любил я школу, не любил,
Учился годами, все учился,
От учебы шею сгорбил,
Устал.
Не знал я правил игры, не знал,
Пытался всеми способами, пытался,
Попытки ни к чему не привели,
Проиграл.
Ради кого?
Во имя чего?
Все уж заняли свои места,
Ну а как же мне стать великим человеком?
Только тебя мне мир пожалел,
Добрые эту битву проиграли,
Так как же мне стать великим человеком?
Злодейство тебя вернет, интересно?
Как же мне стать великим человеком?
Как же мне стать великим человеком?
Как же мне стать великим человеком?