Lyrics and translation Pinhani - Ben de Delirdim

Ben de Delirdim

Ben de delirdim, belli etmiyorum
Yüzümde tebessüm, içim darmadağın
Artık yoruldum, uyumak istiyorum
Hiç düşünmeden, saat kurmadan
Vazgeçmeli insan tüm hatalarından
Kurtulmalı insan korkulardan, korkulardan
Vazgeçmeli insan tüm hatalarından
Kurtulmalı insan korkulardan, korkulardan
Korkulardan
Ben de delirdim, doğru söylüyorum
Suçlu bulmayın, ceza vermeyin
Eski hâlimi ben de özlüyorum
Yüzüme vurmayın, bana gülmeyin
Vazgeçmeli insan tüm hatalarından
Kurtulmalı insan korkulardan
Vazgeçmeli insan tüm hatalarından
Kurtulmalı insan korkulardan, korkulardan
Korkulardan
Korkular beni hapseder
Siz bari bana vurmayın
Pinhâni burdan gider
Artık beni sormayın

Je suis devenu fou

Je suis devenu fou, je ne le montre pas
Un sourire sur mon visage, mon cœur est en lambeaux
Je suis fatigué, je veux dormir
Sans réfléchir, sans régler l'heure
Il faut que l'homme renonce à toutes ses erreurs
Il faut que l'homme se libère de ses peurs, de ses peurs
Il faut que l'homme renonce à toutes ses erreurs
Il faut que l'homme se libère de ses peurs, de ses peurs
De ses peurs
Je suis devenu fou, je le dis vraiment
Ne me trouvez pas coupable, ne me punissez pas
Je regrette mon ancien moi
Ne me frappe pas au visage, ne te moque pas de moi
Il faut que l'homme renonce à toutes ses erreurs
Il faut que l'homme se libère de ses peurs
Il faut que l'homme renonce à toutes ses erreurs
Il faut que l'homme se libère de ses peurs, de ses peurs
De ses peurs
Les peurs m'enferment
Ne me frappe pas, s'il te plaît
Pinhani s'en va d'ici
Ne me cherche plus