Lyrics and translation Pinhani - Beni Böyle Sevemezsin

Beni Böyle Sevemezsin

Yalnız bir akşam
Acıtır seni yaramazlıkların
Önünden geçerken
Tüm hayatın, bütün yaptıkların
Niye doğdun, niye varsın?
Niye kendin olamazsın?
Neler umdun, kimi buldun?
Acı çektin, benim oldun
Sonsuz gökyüzü götürür beni baktığın yere
Aynı yıldızlar ayrı mekânda bakar yüzümüze
Yakın olsan bilemezsin
Beni bazen özlemezsin
Uzak olsan gelemezsin
Beni böyle sevemezsin
Sonunu bilmeden başlarız
Hikâyenin parçası olmaya
Bazen hiç gülmeden bitiverir hikâyemiz
Geçeriz bomboş bir sayfaya

Ты не сможешь полюбить меня так

Одиноким вечером
Тебя ранят твои шалости
Проходя перед тобой,
Вся твоя жизнь, всё, что ты делала,
Зачем ты родилась, зачем существуешь?
Почему не можешь быть собой?
На что надеялась, кого нашла?
Страдала и стала моей
Бесконечное небо уносит меня туда, куда ты смотришь
Одни и те же звезды в разных местах смотрят на наши лица
Даже если будешь рядом, не узнаешь меня
Иногда ты не будешь скучать по мне
Если будешь далеко, не сможешь прийти
Ты не сможешь полюбить меня так
Мы начинаем, не зная конца
Стать частью истории
Иногда наша история заканчивается, так и не улыбнувшись
Мы переходим на пустую страницу